Parole thailandesi di livello B2

Parole più precise per il lavoro, i media, le argomentazioni e le sfumature di significato.

34.894 parole
พาหะ
paa-hà

vettore; portatore (di malattie/patogeni)

มาลาเรีย
maa-laa-riia

malaria (malattia)

ศักดิ์
sàk

rango; status; dignità; prestigio

กรรมการพิเศษ
gam-má-gaan-pí-sèet

membro di un comitato speciale

เบียด
bìiat

invadere; intromettersi (spazio/tempo/opportunità)

ทุกข์ร้อน
túk-rɔ́ɔn

essere angosciato; essere turbato; preoccuparsi

หน่อ
nɔ̀ɔ

discendente; rampollo (figurato)

มุ่งขยาย
mûng-kà-yǎai

mirare a espandere [qcs]

พอเพียง
pɔɔ-piiang

moderato; vivere secondo i propri mezzi (economia della sufficienza)

ชั้นนำ
chán-nam

principale; di primo piano; di spicco

ประชาคม
bprà-chaa-kom

comunità; associazione

นิติบัญญัติ
ní-dtì-ban-yàt

legislativo

โต้กลับ
dtôo-glàp

reagire; contrattaccare

ออกโทน
ɔ̀ɔk-toon

avere una tonalità; tendere verso [un colore]

เอกนิเทศศาสตร์
èek-ní-têet-sàat

indirizzo in scienze della comunicazione

โปรฟุตบอล
bproo-fút-bɔɔn

calciatore professionista; calcio professionistico

โปรอี
bproo-ii

pro-establishment; filogovernativo (gergo)

หล่ม
lòm

situazione difficile; trappola (fig.)

คีม
kiim

pinze (mediche/odontoiatriche)

สถานีทดลอง
sà-tǎa-nii-tót-lɔɔng

stazione sperimentale

แนวโน้มชนะ
nɛɛo-nóom-chá-ná

probabilità di vittoria; possibilità di vincere

ทำเบส
tam-bèet

applicare la base trucco

บานพอง
baan-pɔɔng

gonfiarsi; sporgere; dilatarsi

โมดูล
moo-duun

modulo (spazio/ingegneria)

สืบพยาน
sʉ̀ʉp-pá-yaan

esaminare i testimoni; raccogliere testimonianze

สมการพหุนาม
sà-má-gaan-pá-hù-naam

equazione polinomiale

บุ๋ม
bǔm

ammaccarsi; infossarsi

เขียง
kǐiang

banco del macellaio; banco carni

เปรียบเทียบอักษร
bprìiap-tîiap-àk-sɔ̌ɔn

confrontare caratteri/lettere

ผลิ
plì

germogliare; sbocciare

ศาลรัฐธรรมนูญ
sǎan-rát-tà-tam-má-nuun

Corte Costituzionale

ยูโร
yuu-roo

Europei (campionato di calcio)

ธนู
tá-nuu

Sagittario (segno zodiacale)

สแกน
sà-gɛɛn

scansione medica; esame diagnostico

ท่าฟรีสไตล์
tâa-frii-sà-dtai

crawl; stile libero

สังขาร
sǎng-kǎan

il corpo; condizione fisica

พี่ตูน
pîi-dtuun

fratello maggiore Toon; signor Toon (rispettoso)

ประชามติ
bprà-chaa-má-dtì

referendum; plebiscito

สังข์
sǎng

conchiglia (corno rituale)

ทอดกฐิน
tɔ̂ɔt-gà-tǐn

celebrare/eseguire l'offerta del Kathin

การเวียนเทียน
gaan-wiian-tiian

circumambulazione a lume di candela (rito buddista)

หญ้าพลิ้วไหว
yâa-plíu-wǎi

erba ondeggiante

สายธาร
sǎai-taan

flusso; corrente (fig.)

จิตอาสา
jìt-aa-sǎa

spirito di volontariato

ชั่วแว่บ
chûua wâep

per un breve momento; in un lampo

เพียงเสี้ยว
piiang-sîiao

solo una frazione; appena una minima parte

สั่งสมวิชา
sàng-sǒm-wí-chaa

accumulare conoscenze/competenze

คล่องตัว
klɔ̂ɔng-dtuua

agile; flessibile (operazioni/finanza)

บัญชา
ban-chaa

comandare; ordinare (formale/elevato)

บรรณาการ
ban-naa-gaan

tributo; dono formale a un superiore

ยาน
yaan

cadente; floscio; allentato

ฉกสร้อย
chòk-sɔ̂ɔi

strappare una collana

คู่สัญญา
kûu-sǎn-yaa

parte contraente

ปวดเรื้อรัง
bpùuat-rʉ́ʉa-rang

soffrire di dolore cronico

ลีลา
lii-laa

arie; affettazione

สืบค้น
sʉ̀ʉp-kón

ricercare; indagare

ปิดปาก
bpìt-bpàak

mettere a tacere; imbavagliare

พลาสเตอร์
plâat-dtə̂ə

intonaco (materiale da costruzione)

ถอนคำ
tɔ̌ɔn-kam

ritrattare; rimangiarsi la parola

อัปเดตไทม์ไลน์
àp-dèet-tai-laai

aggiornare la cronologia

วิสัย
wí-sǎi

capacità; competenza; in proprio potere

ครอบ
krɔ̂ɔp

dominare; controllare (fig.)

สหวิชา
sà-hà-wí-chaa

interdisciplinare; multidisciplinare (formale)

ไบโอดีเซล
bai-oo-dii-seen

biodiesel

ธรณีวิทยา
tɔɔ-rá-nii-wít-tá-yaa

geologia

สะเทือน
sà-tʉʉan

essere colpito; influenzato; destabilizzato

เทือก
tʉ̂ʉak

catena (spec. montuosa)

สาบาน
sǎa-baan

giurare (insistere fortemente)

ยั่วยุ
yûua-yú

provocare; incitare

ละเอียดลออ
lá-ìiat-lá-ɔɔ

meticoloso; scrupoloso; accurato

หลวงตา
lǔuang-dtaa

anziano monaco buddhista; venerabile monaco anziano

ระฟ้า
rá-fáa

altissimo; imponente; che svetta

แปรปรวนสูง
bprɛɛ-bpruuan-sǔung

altamente volatile; molto instabile

ล่องลอย
lɔ̂ng-lɔɔi

distratto; trasognato; con la testa tra le nuvole

การหาร
gaan-hǎan

ripartizione; condivisione

รูปดี
rûup-dii

ben formato; di bella forma

ริทึม
rí-tʉm

ritmo (biologico/circadiano)

โหนด
nòot

nodo (grafo/rete/informatica)

วิเคราะห์คอมโพเนนต์
wí-krɔ́-kɔɔm-poo-neen

analizzare i componenti di [qcs]

ม้าลาย
máa-laai

Juventus (informale)

ดัชนี
dàt-chá-nii

indice (elenco; guida)

ทะยานแตะ
tá-yaan-dtɛ̀

impennarsi a; balzare a

ช่องดิจิทัล
chɔ̂ng-dì-jì-tâl

canale digitale (touchpoint online)

ลอยหน้า
lɔɔi-nâa

mostrarsi indifferente; comportarsi con noncuranza o compiacimento

สูญขี้ผึ้ง
sǔun-kîi-pʉ̂ng

a cera persa [agg.]

กำมะหยี่
gam-má-yìi

vellutato; morbido e liscio come il velluto

จักรยานคด
jàk-grà-yaan-kót

bicicletta deformata

ซับ
sáp

sottotitolare; aggiungere sottotitoli

ขรุขระ
krù-krà

irregolare/ineguale (figurato)

ไตเติล
dtai-dtəən

titolo; intestazione (colloquiale)

ผิดนัด
pìt-nát

essere inadempiente (per un debito/obbligo)

นาค
nâak

novizio pre-ordinazione; candidato al monachesimo

คล่องแคล่ว
klɔ̂ɔng-klɛ̂ɛo

fluente; abile

พานไหว้
paan-wâi

vassoio per offerte cerimoniali

หญ้าแพรก
yâa-prɛ̂ɛk

gramigna comune

น็อตรอง
nɔ́t-rɔɔng

controdado

สหพันธรัฐ
sà-hà-pan-tá-rát

federazione (stato federale)

จักรวรรดิ
jàk-grà-wàt

impero

หุน
hǔn

minuscolo; piccolissimo

หันพลัน
hǎn-plan

improvvisamente; bruscamente