Parole thailandesi di livello B1
Vocabolario intermedio per racconti, spiegazioni e conversazioni reali.
(thailandese settentrionale) ritornare; tornare
tempo per dipingere (programmato)
esaminare a fondo; indagare in profondità
ammutolire per lo stupore
tempo atmosferico (spec. pioggia)
medicina tradizionale; rimedio popolare
allentato; leggermente traballante
medicina; scienza medica
feci; escrementi
centro giovanile
bloccata; che non risponde (app)
cruscotto; pannello di controllo; dashboard
duplicato; identico; sovrapposto; ridondante
mulinello da spinning (pesca)
terzino / difensore (nello sport)
rocchetto; bobina per avvolgere materiale
genere; tipo; categoria
alcune parole; certe parole
ampliare / estendere (un edificio)
vendita lampo; flash sale
esausto; sfinito
stampare i risultati
delicato; fragile
staccarsi; scivolare via; liberarsi
punta della lingua (anatomia/fonetica)
sgottare; svuotare (dall'acqua)
da incasso; integrato
memoriale; ricordo; cimelio; souvenir
oggetto di scena vintage (foto/cinema/arredo)
Provincia di Chiang Rai (nord della Thailandia)
podcast linguistico
stecca da biliardo; stecca
Maturo e morbido; cotto e morbido (consistenza del cibo)
copertina in pelle; rilegatura in pelle
Recuperare (dati); ripristinare
Distretto di Hat Yai, Songkhla
Municipalità della Città di Hat Yai
staccare facendo leva; raschiare via
funivia; cabinovia
workshop offline; workshop in presenza
Rim Ping (lungofiume del Ping; nome proprio)
bacino del fiume Chao Phraya
configurazione; setup (informatica)
irrisolto; che si trascina; in sospeso
bloccare; ostruire
debole; sfocato; fioco
fino a; sino a (Isan/settentrionale)
accaparrare; fare scorta
parentesi (generico)
diodo (elettronica)
seno (anatomia)
svanire; diventare invisibile
irrigare; sostenere le risaie
corretto; giusto (Isan/Lao)
aver voglia di assaggiare; voler provare ad assaggiare
avere un boom; rapida crescita o popolarità
playlist
superficie solida/compatta
partecipare all'orientamento
donna più anziana (familiare); sorella maggiore (uso sino-thailandese)
ruscelli e stagni; torrenti e paludi
presso la piscina
cursore; slider (controllo UI)
prezzo della sposa (dallo sposo alla famiglia della sposa)
coniuge; partner sposato
biglia (giocattolo)
clic della fotocamera; clic (onomatopea)
venire a rovistare; venire a frugare
filo di ferro per legature; filo da legatura
disastro; calamità
Galileo Galilei (scienziato italiano)
spira; rotolo/anello (di cosa lunga/flessibile; classificatore)
spaventarsi improvvisamente; allarmarsi
svenire e accasciarsi; collassare
svignarsela; darsela a gambe; piantare in asso
piacevolmente caldo
Mueang Chiang Rai (distretto)
ammortizzatore posteriore
GP (medico di base)
davvero; proprio (particella enfatica)
nucleo; centro; essenza
scaricare l'IA
carrello degli acquisti online
luogo / stato di estrema sofferenza
logoro; sfilacciato; malandato
appassionato; entusiasta
sfilacciato; lacero; logoro
sognare a occhi aperti; distrarsi
ottenere l'emissione di un visto (timbrato)
crac!; snap! (suono secco)
trasferire la proprietà di una casa
fermarsi improvvisamente; bloccarsi; interrompersi
rilassato; spensierato; tranquillo [slang] (spesso scritto ชิล)
incidente; evento notevole
light (a ridotto contenuto calorico/più leggero)
spot (clip pubblicitaria)
fare una jam session (suonare musica in modo informale)
gonfio; sporgente; dilatato
punteggiare; segnare con punti o brevi tratti
[! informale] sei sicuro?