B1 Thai words

parole/espressioni romantiche

condividere (sui social media) [slang]

twittare; postare su X

bobina (elettrica/meccanica)

sabbiera; recinto della sabbia

velocemente; agilmente

Facoltà/Dipartimento di Belle Arti e Arti Applicate

Bangkok University (università privata in Thailandia)

bloccare la visuale; oscurare la vista

Distretto di Mae Tha (Lamphun, Thailandia)

alloggio in famiglia (homestay)

ogni verso/riga (poesia/testo)

miniera

impadronirsi; strappare; contendersi

bacino del fiume Mekong

preordine (ordine anticipato)

programma di editing (spec. foto/video; colloq.)

cadere in trappola; farsi ingannare; essere raggirati

corso di allenamento con i pesi

rami e ramoscelli

cric; martinetto (dispositivo di sollevamento)

corpo; involucro; telaio (parte principale di un oggetto/veicolo)

cinghia in tessuto; cintura di stoffa

brillare; splendere

lento; pigro; senza fretta

zattera galleggiante; casa galleggiante

venire per copiare / trasferire

audizione; provino

libro di testo di scienze

forte rumore di risucchio

Lumphini (parco/zona di Bangkok)

guarnire; superare

partita finale; finale di campionato

scricchiolio; suono croccante

venditore/marchio famoso

gateway; punto di accesso

promozione imperdibile; super offerta

esaurirsi; scarseggiare

addolcire il tono; moderare la voce

progetto ferroviario

solidificare; indurirsi; rapprendersi

cardamomo siamese (specie tailandese)

profumo di cannella

estremità distale; sezione terminale

sudare; traspirare

prugna secca

malvagio; perfido

Ban Khaek (toponimo)

[portare] un portatile

stare a cavalcioni; sedersi a cavalcioni

figura coreografica

colpire di testa (un pallone)

cacciare pesci; pescare attivamente

larva; larva di coleottero

noleggiare una gru

senza coda

squash (sport)

intrecciare/annodare una collana

nome della lettera thailandese ป (por pla)

grasso (lubrificante)

affollato (di persone)

completo; esauriente; ben equipaggiato

correttore (cosmetici)

proporre una tariffa

rimorchio; carrello appendice

poster stropicciato/sgualcito

sorvegliare; pattugliare; monitorare

arrotondato; dolcemente curvo

provare gratitudine; essere riconoscente

area urbana di Yala; centro di Yala

Mueang Yala (città/distretto)

debutto; prima apparizione pubblica

municipalità della città di Yala (autorità)

oasi (nel deserto)

testare un sistema

nastro per stampante; nastro per macchina da scrivere

chiudere un'attività; cessare le operazioni

bollire e ribollire vigorosamente

piccola sporgenza; protuberanza; linguetta

gonfiarsi; rigonfiarsi; sporgere

molto pesante; greve

collezione limitata

abbastanza buono; passabile

madre (prestito sino-thailandese)

nuovo server web

sollevare il morale; incoraggiare

tè al latte tirato (teh tarik); tè in stile chai

sincronizzazione delle note

tirare/far scorrere con forza

affiliazione/unità

premere sul petto

rimbalzare

moderato; ragionevole; modesto

batteria di scorta; batteria di ricambio

risonante; fragoroso; rimbombante

cancelletto (#); hashtag

ballare il flamenco

calpestare

accarezzare; sfiorare; spalmare

vedere un mollusco/conchiglia