อำเภอหาดใหญ่(am-per hàat yài)
Significati
1Nome proprioB1
Distretto di Hat Yai, Songkhla
Un distretto amministrativo (amphoe) nella provincia di Songkhla, nel sud della Thailandia; include la città di Hat Yai come principale area urbana.
Esempi
ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâal'anno prossimoฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiจะjàจะjà1futuro o condizionale nell'esito di un'ipotesi2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3marcatore di futuro o intenzioneย้ายyáaiย้ายyáai1trasferire / trasferirsi (lavoro; scuola; dipartimenti)2traslocare3spostare; trasferireไปทำงานbpai tam ngaanไปทำงานbpai tam ngaanandare al lavoro; andare a lavorareที่têeที่têe1a; in; presso; verso un luogo2classificatore per luoghi, posti e singole porzioni3quando; nel momento in cui (indicatore temporale)4luogo; posto; spazio5indicatore ordinale6che / il quale / chi (marcatore relativo)อำเภอหาดใหญ่am-per hàat yàiอำเภอหาดใหญ่am-per hàat yàiDistretto di Hat Yai, Songkhlaในnaiในnai1di; appartenente a (formale)2in; dentro; all'interno3durante; in (tempo)จังหวัดสงขลาjang-wàt sŏng-klăaจังหวัดสงขลาjang-wàt sŏng-klăaProvincia di Songkhla
L'anno prossimo mi trasferirò a lavorare nel distretto di Hat Yai, nella provincia di Songkhla.
Altri 3 esempiMostra meno
อำเภอหาดใหญ่am-per hàat yàiมีmeeตัวเมืองหาดใหญ่dtuua-meuuang hàat-yàiเป็นbpenศูนย์กลางsŏon glaangและláeคึกคักkúk kákมากmâakในnaiวันหยุดwan yùt
Il distretto di Hat Yai ha la città di Hat Yai come centro ed è molto vivace durante i giorni festivi.
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoมักเลือกmák lêuuakพักpákในnaiตัวเมืองdtuua meuuangของkŏngอำเภอหาดใหญ่am-per hàat yàiเพราะpráwเดินทางdern taangไปbpaiตลาดกิมหยงdtà-làat gim yŏngและláeสถานีรถไฟsà-tăa-nee rót faiสะดวกsà-dùuak
I turisti spesso scelgono di soggiornare nell'area urbana del distretto di Hat Yai perché è comodo per raggiungere il mercato di Kim Yong e la stazione ferroviaria.
ด้วยdûuayการเป็นgaan bpenอำเภอam-perสำคัญsăm-kanของkŏngสงขลาsŏng-klăaอำเภอหาดใหญ่am-per hàat yàiจึงjeungมีmeeโครงสร้างพื้นฐานkroong sâang péun tăanครบครันkróp kranและláeทำหน้าที่tam nâa-têeเป็นbpenศูนย์กลางsŏon glaangเศรษฐกิจsèht-tà-gìtของkŏngภาคใต้pâak dtâiตอนล่างdton lâang
In quanto distretto chiave di Songkhla, il distretto di Hat Yai dispone di infrastrutture complete e funge da centro economico del Sud inferiore.
Analisi della parola
+
อำเภอหาดใหญ่am-per hàat yàiอำเภอหาดใหญ่am-per hàat yàiDistretto di Hat Yai, Songkhla