เทศบาลนครหาดใหญ่(têt-sà-baan ná-kon hàat yài)
Significati
1Nome proprioB1
Municipalità della Città di Hat Yai
Il governo della municipalità cittadina di Hat Yai nella provincia di Songkhla, Thailandia.
Esempi
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1domani (il giorno dopo oggi)2domani; nel giorno dopo oggiฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiจะjàจะjà1futuro o condizionale nell'esito di un'ipotesi2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3marcatore di futuro o intenzioneไปbpaiไปbpai1aspetto compiuto; ormai passato2andare3via (complemento/particella direzionale)4avanti; continuamente (marcatore aspettuale)ติดต่อdtìt-dtòrติดต่อdtìt-dtòr1contattare; mettersi in contatto2diffondersi; trasmettersi3toccare; essere in contatto; connettere; essere adiacenteที่têeที่têe1a; in; presso; verso un luogo2classificatore per luoghi, posti e singole porzioni3quando; nel momento in cui (indicatore temporale)4luogo; posto; spazio5indicatore ordinale6che / il quale / chi (marcatore relativo)เทศบาลนครหาดใหญ่têt-sà-baan ná-kon hàat yàiเทศบาลนครหาดใหญ่têt-sà-baan ná-kon hàat yàiMunicipalità della Città di Hat Yaiเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per il bene di; a favore di2per; al fine diขอkŏrขอkŏr1desiderare; pregare per2marcatore di richiesta cortese3pregare; supplicare4richiedere; chiedere qualcosaเอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1documentazione2documentoทะเบียนบ้านtá-biian bâanทะเบียนบ้านtá-biian bâan1libretto di registrazione del nucleo familiare2registro anagrafico; registrazione del nucleo familiare
Domani andrò al Comune di Hat Yai per richiedere un documento di registrazione della residenza.
Altri 7 esempiMostra meno
เทศบาลนครหาดใหญ่têt-sà-baan ná-kon hàat yàiจัดงานjàt ngaanทำความสะอาดtam kwaam sà-àatเมืองmeuuangเมื่อmêuuaสุดสัปดาห์sùt sàp-daaที่ผ่านมาtêe pàan maa
Il Comune di Hat Yai ha organizzato un evento di pulizia della città lo scorso fine settimana.
หลายlăaiชุมชนchum-chonยื่นyêunข้อเสนอkôr sà-nĕrให้hâiเทศบาลนครหาดใหญ่têt-sà-baan ná-kon hàat yàiปรับปรุงbpràp bprungสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náให้hâiปลอดภัยbplòt paiขึ้นkêun
Diverse comunità hanno presentato proposte al Comune di Hat Yai per rendere i parchi pubblici più sicuri.
ในช่วงnai chûuangฤดูฝนréu-doo fŏnเทศบาลนครหาดใหญ่têt-sà-baan ná-kon hàat yàiได้dâiประกาศbprà-gàatแผนpăenป้องกันbpông ganน้ำท่วมnáam tûuamและláeเปิดbpèrtศูนย์ประสานงานsŏon bprà-săan ngaanเพื่อpêuuaช่วยเหลือchûuai-lĕuuaประชาชนbprà-chaa-chon
Durante la stagione delle piogge, il Comune di Hat Yai ha annunciato un piano di prevenzione delle inondazioni e ha aperto un centro di coordinamento per assistere la popolazione.
ประชาชนbprà-chaa-chonยื่นคำร้องyêun kam róngเรื่องrêuuangถนนtà-nŏnชำรุดcham-rútที่têeเทศบาลนครหาดใหญ่têt-sà-baan ná-kon hàat yài
I residenti presentano un reclamo per le strade danneggiate all'autorità amministrativa della città di Hat Yai.
เมื่อวานนี้mêuua waan néeเทศบาลนครหาดใหญ่têt-sà-baan ná-kon hàat yàiออกประกาศòk bprà-gàatกำหนดเวลาgam-nòt way-laaทิ้งขยะtíng kà-yàใหม่màiสำหรับsăm-ràpทุกtúkเขตkèt
Ieri, l'autorità municipale di Hat Yai ha emesso un avviso che stabilisce nuovi orari per lo smaltimento dei rifiuti per tutti i distretti.
ชุมชนchum-chonของเราkŏng raoหารือhăa-reuกับgàpเทศบาลนครหาดใหญ่têt-sà-baan ná-kon hàat yàiเกี่ยวกับgìiao gàpการจัดสรรgaan jàt sănงบประมาณngóp-bprà-maanเพื่อpêuuaปรับปรุงbpràp bprungสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-ná
La nostra comunità ha discusso con l'ufficio amministrativo di Hat Yai l'allocazione del budget per il miglioramento del parco pubblico.
เพื่อpêuuaแก้ปัญหาgâe bpan-hăaน้ำท่วมnáam tûuamซ้ำซากsám sâakเทศบาลนครหาดใหญ่têt-sà-baan ná-kon hàat yàiได้dâiวางwaangแผนยุทธศาสตร์păen yút-tá-sàatระยะยาวrá-yá yaaoและláeเชิญchernผู้เชี่ยวชาญpûu chîiao chaanมาmaaประเมินbprà-mernโครงสร้างkrohng sâangระบายน้ำrá-baai náam
Per affrontare le inondazioni ricorrenti, l'autorità amministrativa di Hat Yai ha elaborato una strategia a lungo termine e ha invitato esperti a valutare l'infrastruttura di drenaggio.
Parole correlate
Analisi della parola
+
เทศบาลนครหาดใหญ่têt-sà-baan ná-kon hàat yàiเทศบาลนครหาดใหญ่têt-sà-baan ná-kon hàat yàiMunicipalità della Città di Hat Yai