ลุ่มน้ำเจ้าพระยา(lûm náam jâo-prá-yaa)
Significati
1SostantivoB1
bacino del fiume Chao Phraya
Il bacino idrografico del fiume Chao Phraya in Thailandia, che comprende il fiume principale, gli affluenti, le pianure alluvionali e l'area di bacino.
Esempi
ลุ่มน้ำเจ้าพระยาlûm náam jâo-prá-yaaลุ่มน้ำเจ้าพระยาlûm náam jâo-prá-yaabacino del fiume Chao Phrayaมีmeeมีmee1sperimentare; subire2avere; possedere3esserci (c'è/ci sono); esistereแม่น้ำสายmâe-náam săaiแม่น้ำสายmâe-náam săaifiume Sai (nome proprio)หลักlàkหลักlàk1classificatore: pali; picchetti; posizioni delle cifre2principale; primario3principio; base; fondamento4palo; pilastro; picchettoและláeและláee (congiunzione coordinativa)ลำน้ำสาขาlam náam săa-kăaลำน้ำสาขาlam náam săa-kăaaffluenteหลายlăaiหลายlăaimolti; diversiสายsăaiสายsăai1in ritardo; tardi2classificatore per fiumi e ruscelli3corda; cinghia; fascia4lignaggio; affiliazione; ramo5filo; cavo6classificatore per oggetti lunghi e flessibili (fili, corde, collane)7linea; rotta (trasporti/comunicazioni)8mattinata (tarda mattinata)9informatore; spiaไหลlăiไหลlăifluire; scorrere (liquido)รวมกันruuam ganรวมกันruuam gan1radunare; riunirsi; combinare2insieme; collettivamente3ammontare a; totalizzareในnaiในnai1di; appartenente a (formale)2in; dentro; all'interno3durante; in (tempo)ภาคกลางpâak glaangภาคกลางpâak glaangThailandia centrale; parte centrale (di un paese/area)ของkŏngของkŏng1di; appartenente a2proprietà; merci3cosa; oggetto; robaไทยtaiไทยtai1persona thailandese2thailandese (lingua)3thailandese; della Thailandia
Il bacino del fiume Chao Phraya ha un fiume principale e molti affluenti che scorrono insieme nella Thailandia centrale.
Altri 3 esempiMostra meno
ปีที่แล้วbpee têe láewน้ำท่วมnáam tûuamในnaiลุ่มน้ำเจ้าพระยาlûm náam jâo-prá-yaaเกิดจากgèrt jàakฝนตกหนักfŏn dtòk nàkในnaiพื้นที่รับน้ำpéun-têe ráp námตอนเหนือdton nĕuua
L'anno scorso, le inondazioni nel bacino del fiume Chao Phraya sono state causate da forti piogge nell'area di raccolta settentrionale.
เกษตรกรgà-sèt-dtrà-gonในnaiลุ่มน้ำเจ้าพระยาlûm náam jâo-prá-yaaใช้cháiที่ราบtêe râapน้ำท่วมnáam tûuamถึงtĕungปลูกbplòokข้าวkâaoเพราะpráwดินdinชุ่มชื้นchûm cheúnและláeอุดมสมบูรณ์ù-dom sŏm-boonจากjàakตะกอนdtà-gonแม่น้ำmâe nám
Gli agricoltori nel bacino del fiume Chao Phraya utilizzano le pianure alluvionali per coltivare il riso perché il terreno è umido e fertile grazie ai sedimenti del fiume.
การบริหารจัดการน้ำgaan bor-rí-hăan jàt gaan náamในnaiลุ่มน้ำเจ้าพระยาlûm náam jâo-prá-yaaต้องdtôngคำนึงถึงkam-neung tĕungทั้งtángลำน้ำสาขาlam náam săa-kăaพื้นที่รับน้ำpéun-têe ráp námและláeที่ราบtêe râapน้ำท่วมnáam tûuamถึงtĕungเพื่อpêuuaควบคุมkûap-kumความเสี่ยงkwaam sìiangน้ำหลากnáam làakและláeภัยแล้งpai láengอย่างยั่งยืนyàang yâng yeun
La gestione dell'acqua nel bacino del fiume Chao Phraya deve considerare gli affluenti, i bacini idrografici e le pianure alluvionali per controllare in modo sostenibile i rischi di inondazioni e siccità.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ลุ่มน้ำเจ้าพระยาlûm náam jâo-prá-yaaลุ่มน้ำเจ้าพระยาlûm náam jâo-prá-yaabacino del fiume Chao Phraya