ปลายลิ้น(bplaai lín)
Significati
1SostantivoB1
punta della lingua (anatomia/fonetica)
la parte più avanzata della lingua; usato nelle descrizioni dei suoni linguistici prodotti con la punta della lingua
Esempi
เสียงsĭiangเสียงsĭiang1suono; rumore2voce3voto4tono; timbro5tono foneticoนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoแตะdtàeแตะdtàe1toccare leggermente; picchiettare2toccare; passaggio leggero (sport)3raggiungere; toccare (un livello)ปลายลิ้นbplaai línปลายลิ้นbplaai línpunta della lingua (anatomia/fonetica)ที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioหลังlăngหลังlăng1schiena (del corpo)2dietro; sul retro di3dopo; in seguito a4tetto (di una casa)5CL: edificio; casa; struttura6parte posteriore; retroฟันบนfan bonฟันบนfan bondenti superioriเบาbaoเบาbao1leggero (non pesante)2a basso volume; piano (di suono)3delicato; mite; leggero (grado/forza)4facile; leggero (carico di lavoro/sforzo)5alleggerire; ridurre; alleviare6urinare (eufemismo cortese)ๆ-
Per questo suono, tocca leggermente la punta della lingua dietro i denti superiori.
Analisi della parola
+
ปลายลิ้นbplaai línปลายลิ้นbplaai línpunta della lingua (anatomia/fonetica)