คอร์(ko)

Significati

1SostantivoB1

nucleo; centro; essenza

La parte centrale, più importante o più interna di qualcosa; l'essenza o il nucleo.

Esempi

คอร์koคอร์ko1nucleo; centro; essenza2core della CPU/GPU3core (fitness)คอนเซปต์kon-sèpคอนเซปต์kon-sèp1concetto (marketing/creativo)2concetto; temaของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1questione; problema; argomento2storia; racconto3riguardo a; su (marcatore di argomento)4classificatore per storie/film/casiนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)คือkeuคือkeu1essere (definizione/identificazione)2ovvero; cioè; vale a dire3marcatore di focus/chiarimento dopo il soggettoความกล้าหาญkwaam glâa hăanความกล้าหาญkwaam glâa hăancoraggio; audacia; valoreของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciเด็กหญิงdèk yĭngเด็กหญิงdèk yĭng1bambina2titolo formale per una ragazza
Il concetto centrale di questa storia è il coraggio della ragazza.
2SostantivoB2

core della CPU/GPU

In informatica, una singola unità di elaborazione all'interno di una CPU o GPU.

Esempi

ซีพียูsee pee yuuซีพียูsee pee yuuCPU (unità di elaborazione centrale)เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1macchina; motore; dispositivo2elettrodomestico; apparecchio elettrico3attrezzatura; equipaggiamento4aereo (colloq.); motore (di aereo)5classificatore: macchine/dispositivi6ornamento/abbigliamento (classico)7assortimento/set (pref.)นี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subire8คอร์koคอร์ko1nucleo; centro; essenza2core della CPU/GPU3core (fitness)จึงjeungจึงjeung1perciò; quindi; pertanto2solo allora; quindi (come risultato)รันโปรแกรมran bproo-graemรันโปรแกรมran bproo-graemeseguire un programmaหลายอย่างlăai yàangหลายอย่างlăai yàangmolte cose; varie coseพร้อมกันpróm ganพร้อมกันpróm gansimultaneamente; allo stesso tempo; insieme (all'unisono)ได้dâiได้dâi1ottenere; ricevere2potere (permesso/richiesta cortese)3in grado di (postverbale/risultativo)4riuscire a; farcela (raggiungimento)5potere; essere in grado di (possibilità/permesso)6okay; va bene; d'accordoลื่นlêunลื่นlêun1scivoloso; sdrucciolevole2essere scivoloso; scivolare3fluido; senza intoppi4mellifluo; disinvolto ma insinceroขึ้นkêunขึ้นkêun1salire; alzarsi; ascendere2aumentare; crescere3salire a bordo; salire su4incoativo/risultato: iniziare a; diventare5verso nord/l'entroterra6complemento di risultato: verso l'alto/migliore7germogliare; crescere; apparire
Questa CPU ha 8 core, quindi esegue più programmi simultaneamente in modo più fluido.
3SostantivoB2

core (fitness)

i muscoli del core, in particolare i muscoli addominali e della parte bassa della schiena, usati per la stabilità e il movimento

Parole correlate

Significato simile

แกนประมวลผลgaen bprà-muuan pŏnแกนประมวลผลgaen bprà-muuan pŏnnucleo di elaborazione; core della CPU

nucleo di elaborazione; core della CPU

แกนกลางลำตัวgaen glaang lam dtuuaแกนกลางลำตัวgaen glaang lam dtuua1asse centrale del busto; linea mediana2zona centrale del corpo (core)
  • asse centrale del busto; linea mediana
  • zona centrale del corpo (core)
แก่นgàenแก่นgàen1nucleo; essenza2durame3nocciolo; gheriglio (parte interna di un frutto/seme)4sfacciato; birichino (colloq.)
  • nucleo; essenza
  • durame
  • nocciolo; gheriglio (parte interna di un frutto/seme)
  • sfacciato; birichino (colloq.)
แกนgaenแกนgaen1asse; nucleo; centro2nucleo (concettuale)3albero; mandrino; asse
  • asse; nucleo; centro
  • nucleo (concettuale)
  • albero; mandrino; asse
หัวใจhŭua jaiหัวใจhŭua jai1cuore; sentimenti2nucleo; essenza; fulcro3punto chiave; succo (regola mnemonica)4cuore (organo)
  • cuore; sentimenti
  • nucleo; essenza; fulcro
  • punto chiave; succo (regola mnemonica)
  • cuore (organo)