ริมปิง
rim-bpingSignificato
1SostantivoB1
Rim Ping (lungofiume del Ping; nome proprio)
L'area sul lungofiume del fiume Ping; termine comunemente usato come nome proprio per luoghi, quartieri o attività commerciali vicino al fiume (specialmente a Chiang Mai).
Esempi
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1domani (il giorno dopo oggi)2domani; nel giorno dopo oggiฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diจะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3futuro o condizionale nell'esito di un'ipotesiไปเดินเล่นbpai-dəən-lênไปเดินเล่นbpai-dəən-lênandare a fare una passeggiataแถวtɛ̌ɛoแถวtɛ̌ɛo1fila; linea2zona; quartiere; vicinanze3[classificatore] fila; riga4circa; all'incirca (colloquiale)ริมปิงrim-bpingริมปิงrim-bpingRim Ping (lungofiume del Ping; nome proprio)ที่tîiที่tîi1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleเชียงใหม่chiiang-màiเชียงใหม่chiiang-mài1Chiang Mai (città nel nord della Thailandia)2Provincia di Chiang Mai
Domani andrò a fare una passeggiata nei dintorni di Rim Ping a Chiang Mai.
Altri 3 esempiMostra meno
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเราraoไปกินข้าวbpai-gin-kâaoที่tîiคาเฟ่ริมปิงkaa-fêe-rim-bpingบรรยากาศban-yaa-gàatติดdtìtแม่น้ำปิงmɛ̂ɛ-náam-bpingสบายมากsà-baai-mâak
Ieri abbiamo mangiato in un caffè a Rim Ping; l'atmosfera lungo il fiume Ping era molto rilassante.
เพื่อนpʉ̂ʉanฉันchǎnย้ายไปอยู่yáai-bpai-yùuคอนโดkɔɔn-dooแถวtɛ̌ɛoริมปิงrim-bpingเพราะprɔ́อยากได้yàak-dâaiวิวwiuแม่น้ำmɛ̂ɛ-náamและlɛ́ใกล้glâiเส้นทางsên-taangวิ่งwîngตอนเช้าdtɔɔn-cháo
Il mio amico si è trasferito in un condominio vicino a Rim Ping perché voleva la vista sul fiume ed essere vicino a un percorso per la corsa mattutina.
สุดสัปดาห์นี้sùt-sàp-daa-níiมีmiiงานngaanดนตรีdon-dtriiริมปิงrim-bpingหลายlǎaiร้านráanริมน้ำrim-náamจัดjàtโปรโมชันbproo-moo-chânพิเศษpí-sèetและlɛ́ตกแต่งdtòk-dtɛ̀ngสไตล์sà-dtaiล้านนาláan-naaเพื่อpʉ̂ʉaดึงดูดdʉng-dùutนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiao
Questo fine settimana c'è un evento musicale a Rim Ping; molti negozi lungo il fiume offrono promozioni speciali e decorano in stile Lanna per attirare i turisti.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ม, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
rim
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
ปิงbpingปิงbping1Ping (fiume)2ping (test di latenza di rete)3pingare; inviare un pingPing (fiume)Parte 2
ริมปิงrim-bpingริมปิงrim-bpingRim Ping (lungofiume del Ping; nome proprio)Rim Ping (lungofiume del Ping; nome proprio)Parola