ลูกหิน

lûuk hĭn

Significati

1SostantivoA2

ciottolo; sassolino; frammento di ghiaia

un piccolo pezzo arrotondato di pietra o materiale duro, come un ciottolo o un piccolo frammento di ghiaia

Esempi

ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)เก็บgèpเก็บgèp1raccogliere; radunare2riordinare; mettere in ordine3addebitare; riscuotere (una tariffa/un pagamento)4mettere da parte; risparmiare5raccogliere; cogliere (frutta/fiori)6conservare; riporre; mettere via7riporre (un'arma); nascondere; occultareลูกหินเล็กlôok hĭn lékลูกหินเล็กlôok hĭn lékpiccolo ciottolo; piccola bigliaๆ-จากjàakจากjàak1da; via da2lasciare; andarsene (formale/letterario)3separazione; distacco (letterario)ริมrimริมrim1bordo; margine; confine2bordo; in riva a; sul ciglio (situato sul/lungo il bordo)3sul bordo; a lato (modificatore)ลำธารlam taanลำธารlam taanruscello; torrente
Ho raccolto dei piccoli ciottoli dalla riva del ruscello.
2SostantivoB1

biglia (giocattolo)

una piccola sferetta rotonda usata come giocattolo nel gioco delle biglie, tradizionalmente fatta di vetro o pietra; una biglia

Esempi

ตอนเด็กๆdton dèk-dèkตอนเด็กๆdton dèk-dèk1quando (si) era bambini; durante l'infanzia2periodo della propria infanzia (uso nominale)ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)เล่นlênเล่นlên1recitare; interpretare (ruolo)2senza impegno; per divertimento (marcatore di modo)3stuzzicare; prendere in giro; scherzare4usare; far funzionare (estensione colloquiale)5seriamente; in gran misura (intensificatore, spesso negativo)6giocare; divertirsi7giocare; suonare (gioco/sport/strumento)ลูกหินlûuk hĭnลูกหินlûuk hĭn1biglia (giocattolo)2ciottolo; sassolino; frammento di ghiaiaกับgàpกับgàp1con; insieme a2e (informale)3contro; versus4a; verso (destinatario/bersaglio)5contorno; accompagnamento6classificatore: set/coppie (cucchiaio e forchetta)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1amico2compagno di classe; collega (pari)3compagno; accompagnatoreหลังlăngหลังlăng1schiena (del corpo)2dietro; sul retro di3dopo; in seguito a4tetto (di una casa)5CL: edificio; casa; struttura6parte posteriore; retroเลิกเรียนlêrk riianเลิกเรียนlêrk riian1finire la scuola; uscire dalla classe; fine delle lezioni2congedare la classe; terminare la lezione
Quando ero piccolo, mi piaceva giocare a biglie con i miei amici dopo la scuola.

Parole correlate

Analisi della parola

ลูกlôokลูกlôok1figlio; figlia2prole (di animali); cucciolo3palla; oggetto sferico4seme; chicco (unità rotonda)5classificatore: oggetti rotondi/piccoli6cliente (colloquiale)il proprio figlio; un figlio o una figliaParte 1
+
หินhĭnหินhĭn1pietra; roccia2ghiaia; pietrisco3duro; difficile (figurato)un materiale minerale naturale duro; un pezzo di rocciaParte 2
ลูกหินlûuk hĭnลูกหินlûuk hĭnciottolo; sassolino; frammento di ghiaia