B1 Thai words
Intermediate vocabulary for stories, explanations, and real conversations.
attraversare; estendersi attraverso
stretto; intimo (di una relazione)
spettegolare; chiacchierare (coll.)
fresco; piacevole
essere determinato; perseverare
carico; con il morale alto; valoroso
accidenti; che sfortuna! (colloquiale)
che destino!; ti/mi sta bene (colloquiale)
rispondere a; soddisfare; eseguire
far scorrere/tirare [qcs]
dedicare; dedicarsi
pregare; fare un voto
morsetto; dispositivo di fissaggio
pool (biliardo)
veste bene; che dona indossato
effetto eco (audio)
riverbero (audio)
mix audio; versione mixata
[AUS] ausiliare di futuro; avere intenzione di (Isan/thailandese del NE)
raccomandazione; suggerimento
applicare la cipria; incipriarsi il viso
farsene una ragione; rassegnarsi
aggiornare il feed
status; posizione
produttore (media; prestito linguistico)
lancia
stile a rana
resistente; forte; tenace; durevole
oro puro/autentico
spappolato; che si sfalda; friabile
classificatore: casse; cassette
attività/media di matematica divertenti
imitare fedelmente; copiare
appellativo rispettoso/familiare per un adulto coetaneo dei propri genitori
[!] esclamazione di dolore/sorpresa/sforzo
ausiliare per enfasi/risultato (เอา…ให้…, เอาเลย, เอาซะ)
nome proprio (Thailandia)
nome proprio (Thailandia)
simbolo/credenza popolare
canale principale; via d'acqua primaria
rinforzare; enfatizzare
struttura della casa; telaio strutturale
pezzo di ricambio; parte di ricambio
forma geometrica; figura geometrica
bersaglio; obiettivo
in loop; ripetutamente; ciclicamente
muscoli; fisico muscoloso (informale)
molto veloce (Isan/colloquiale)
torbido; opaco; fangoso
sommare le voci; calcolare il totale
pacchetto turistico
dare la mancia
alzare o inclinare verso l'alto (spec. testa, viso o occhi)
colto con qualcosa in bocca; colto in flagrante
mirare a (un obiettivo); puntare a
abbandonare un'abitudine, perdere un vizio
assegnare i ruoli; dividere le parti (di un copione o compito)
manubrio (bicicletta/motocicletta)
pacco; pacchetto; confezione; set
Stadio Nazionale (Thailandia)
il Sangha; comunità monastica buddista
uomo, individuo di sesso maschile (formale/letterario)
mezzo; metodo; modo (figurato)
crinale; cresta; colmo
si prega di compilare; si prega di aggiungere
fare un trattamento laser
gettare via senza cura
ufficio postale centrale; ufficio postale principale
organizzazione; agenzia
enorme; gigantesco; immenso
secolo (100 anni)
spruzzo; nebbiolina fine
autoisolarsi; mettersi in quarantena
melone d'inverno; zucca di cera
corsia preferenziale; corsia speciale
luce di candela tremolante; candela vacillante
lievemente stressato; stress di basso livello
fototessera; foto per tessera
curvo; ingobbito
spalmare grossolanamente; spiaccicare (una sostanza morbida)
disordinato; caotico; in scompiglio
cavalletto
logoro; sciupato
tenere il passo con; stare al passo con
locale; nativo; residente
Unione Europea (UE)
fauna selvatica
professore (persona)
Pattani (comune/capoluogo della provincia di Pattani)
Bang Faiz; Fa'iz (nome maschile con titolo onorifico บัง)
Yala (comune/capoluogo della provincia di Yala)
truccarsi
primer (cosmetica)
stendere/sfumare uniformemente
tweet (post/messaggio)
pungente; bruciante (dolore); aspro
cordialità; socievolezza; affabilità
si prega di prenotare
colpire; sferzare; bastonare
l'assemblea; l'organo