Parole thailandesi di livello B1

Vocabolario intermedio per racconti, spiegazioni e conversazioni reali.

32.922 parole
อำลา
am-laa

dire addio; congedarsi

ลำพัง
lam-pang

per conto proprio; senza aiuto

ล้านนา
láan-naa

Lanna (regno/regione storico)

น้ำพริกแกง
náam-prík-gɛɛng

pasta di curry

เผ่า
pào

tribù; gruppo etnico

คำถามวกวน
kam-tǎam-wá-guuan

domanda indiretta; domanda contorta

กองบัญชาการ
gɔɔng-ban-chaa-gaan

quartier generale; comando

ปิง
bping

Ping (fiume)

ลูกแก้ว
lûuk-gɛ̂ɛo

sfera di cristallo / sfera di vetro

ตรงสเปก
dtrong-sà-bpéek

rispettare le specifiche; soddisfare i requisiti

ประสานสาย
bprà-sǎan-sǎai

giuntare/collegare fili

เดือย
dʉʉai

sperone; sporgenza simile a una spina

มูลนิธิสัตว์
muun-ní-tí-sàt

fondazione per animali; ente di beneficenza per animali

ดาราศาสตร์
daa-raa-sàat

astronomia

ศาสตร์
sàat

branca del sapere; disciplina; scienza

แก๊สรั่ว
gɛ́ɛt-rûua

fuga di gas

ค้นคว้า
kón-kwáa

fare ricerca; indagare

หวานใจ
wǎan-jai

tesoro; dolce metà

ขีดกลาง
kìit-glaang

trattino; segno meno

ซาวน้ำ
saao-náam

sciacquare (il riso) con acqua

คาย
kaai

sputare; rigettare

พี่มิ้นต์
pîi-mín

sorella maggiore Mint; Sig.ra Mint (appellativo di rispetto)

การไฟฟ้า
gaan-fai-fáa

ente per l'energia elettrica

ผ่อนรถ
pɔ̀ɔn-rót

pagare un'auto a rate; finanziare un'auto

ชมรมวอลเลย์
chom-rom-wɔɔn-lee

club di pallavolo

ล้อมรอบ
lɔ́ɔm-rɔ̂ɔp

circostante; che circonda

เรียกขาน
rîiak-kǎan

rivolgersi a; chiamare per nome/titolo

บ่ง
bòng

indicare; denotare

อัดฟิลเตอร์
àt-fin-dtə̂ə

applicare un filtro

เว่อร์
wə̂ə

esagerato; eccessivo

บ็อกซ์
bɔ́k

riquadro; scatola

ดังใจ
dang-jai

come desiderato; come si vuole

กินยาก
gin-yâak

sgradevole al gusto; difficile da ingoiare

บุคลิกมั่นใจ
bùk-ká-lík-mân-jai

personalità sicura di sé

แอปค้าง
ɛ́p-káang

stato di app bloccata

กระเด้ง
grà-dêng

sobbalzare; scattare

หัวข่าว
hǔua-kàao

titolo di giornale; titolo di una notizia

ขึ้นใจ
kʉ̂n-jai

sapere a memoria; avere ben memorizzato

คัดลอก
kát-lɔ̂ɔk

copiare; duplicare; riprodurre

รอดพ้น
rɔ̂ɔt-pón

scampare; sopravvivere; essere risparmiato

ชมรมศิลปะ
chom-rom-sǐn-lá-bpà

circolo artistico

อัฒจันทร์
àt-tà-jan

spalti; gradinate

พอร์ตเบอร์
pɔ́ɔt-bəə

portabilità del numero (cellulare)

โปรคุ้ม
bproo-kúm

promozione conveniente

นักษัตรกระต่าย
nák-sàt-grà-dtàai

segno zodiacale del Coniglio; anno del Coniglio

แจ๊ส
jɛ́ɛt

jazz (musica)

แย็บ
yɛ́p

sferrare un jab (pugno veloce e leggero)

สงบนิ่ง
sǒng-bìn-ngîng

calmo; fermo; immobile; composto

บริษัทสรรหา
bɔɔ-rí-sàt-sǎn-hǎa

agenzia di selezione del personale

ไหลเวียนอากาศ
lǎi-wiian-aa-gàat

far circolare l’aria

ไคลแมกซ์
klai-mɛ̂ɛk

climax (picco narrativo)

พหุเหลี่ยม
pá-hù-lìiam

poligono

แจ๊สสด
jɛ́ɛt-sòt

jazz dal vivo

สมทบ
sǒm-tóp

contribuire; unirsi per supportare

กำแน่น
gam-nɛ̂n

serrare; afferrare saldamente

ลองไอเดีย
lɔɔng-ai-diia

provare un'idea; testare un'idea

ข้อมูลข่าวสาร
kɔ̂ɔ-muun-kàao-sǎan

informazioni; notizie

ทรงดู
song-duu

guardare; osservare in riferimento a un reale

กระทง
grà-tong

piccolo contenitore a forma di coppa/barchetta

การละเล่น
gaan-lá-lên

gioco; attività ludica; spettacolo tradizionale

รูสกรู
ruu-sà-gruu

foro per vite

เลเซอร์
lee-sə̂ə

laser (dispositivo/raggio)

เผลอขีด
plə̌ə-kìit

graffiare accidentalmente; segnare involontariamente

ขำขัน
kǎm-kǎn

umoristico; divertente; comico

ครูคำนวณ
kruu-kam-nuuan

insegnante di aritmetica

อาคารสาธารณะ
aa-kaan-sǎa-taa-rá-ná

edificio pubblico

ตวงกะทิ
dtuuang-gà-tí

misurare il latte di cocco

ที่นั่ง
tîi-nâng

posto (classificatore)

แลกอุปกรณ์
lɛ̂ɛk-ù-bpà-gɔɔn

scambiare attrezzatura

ตรงกันข้าม
dtrong-gan-kâam

opposto; contrario

สินบน
sǐn-bon

tangente; bustarella

ภูเก็ต
puu-gét

Isola di Phuket; Città di Phuket

ตัวเต็ง
dtuua-dteng

favorito; candidato principale

ยักษ์ใหญ่
yák-yài

colosso; gigante

เนกาทีฟ
ná-gao-tîip

negativo; pessimista

ปล้ำ
bplâm

lottare [con qlc]; fare lotta

จำใจย้าย
jam-jai-yáai

trasferirsi controvoglia

หลอกลวง
lɔ̀ɔk-luuang

ingannare; frodare; raggirare

หีบ
hìip

bara; cassa da morto

ธนาคารแห่งประเทศไทย
tá-naa-kaan-hɛ̀ng-bprà-têet-tai

Banca della Thailandia (banca centrale)

รันเวย์
ran-wee

passerella di moda

สวรรค์
sà-wǎn

paradiso; regno dei cieli

ลิ้นจี่
lín-jìi

albero di litchi

เชอร์รี่
chəə-rîi

ciliegio

ออฟไลน์
ɔ́ɔp-laai

in presenza; tenuto offline

ประจบ
bprà-jòp

[v] adulare; lusingare; ingraziarsi

วุ่น
wûn

caotico; disordinato; problematico

อุณหภูมิถัง
un-hà-puum-tǎng

temperatura del serbatoio

เกาะผิวหนัง
gɔ̀-pǐu-nǎng

attaccarsi alla pelle

กระฉับกระเฉง
grà-chàp-grà-chěeng

energico; vivace; scattante

บุคลิกภาพ
bùk-ká-lík-gà-pâap

personalità; atteggiamento

ขอฟอร์ม
kɔ̌ɔ-fɔɔm

chiedere un modulo

ท้อถอย
tɔ́ɔ-tɔ̌ɔi

perdersi d'animo; scoraggiarsi; arrendersi

โวยวาย
wooi-waai

fare una scenata; sbraitare; fare baccano

ลำเลียง
lam-liiang

trasportare; convogliare

โซโล
soo-lôo

assolo (musica); assolo musicale; assolo di chitarra

เกลียดชัง
glìiat-chang

odiare; detestare; disprezzare

เดินขบวน
dəən-kà-buuan

marciare (in protesta); manifestare

คุณลักษณะ
kun-ná-lák-sà-nà

attributo; caratteristica; qualità

กลอก
glɔ̀ɔk

alzare gli occhi al cielo; ruotare gli occhi