Parole thailandesi di livello B1

Vocabolario intermedio per racconti, spiegazioni e conversazioni reali.

32.922 parole
วุฒิ
wút-tí

qualifica; livello di istruzione

คล่องตัว
klɔ̂ɔng-dtuua

agile; scattante; flessibile

รวบ
rûuap

legare; raggruppare; tenere insieme

เบกกิ้ง
bèk-gîng

cottura al forno (attività) [prestito]

พาแขก
paa-kɛ̀ɛk

scortare/guidare gli ospiti

บัญชา
ban-chaa

ordine; comando (formale/elevato)

เสบียง
sà-biiang

provviste; forniture (spec. cibo per un viaggio/esercito)

ยาน
yaan

veicolo; mezzo

ประคบ
bprà-kóp

applicare un impacco

แพลง
plɛɛng

slogare; distorcere; stirare

แท็ก
tɛ́k

tag; etichetta (identificatore o parola chiave)

ลีลา
lii-laa

stile; modo

สืบค้น
sʉ̀ʉp-kón

cercare (informazioni/dati)

ก๊อซ
gɔ́ɔt

garza (tessuto medico)

เชื้อโรค
chʉ́ʉa-rôok

agente patogeno; germe

กรง
grong

gabbia (per persone); cella di detenzione

เงินก้อน
ngən-gɔ̂ɔn

somma forfettaria; importo una tantum

พักฟื้น
pák-fʉ́ʉn

rimettersi; essere in convalescenza

ค่างวด
kâa-ngûuat

pagamento rateale; importo della rata

แกลเลอรี
glɛɛ-ləə-rii

galleria d'arte

ลาม
laam

diffondersi; estendersi (indesiderato)

โค้ท
kóot

ricoprire [qualcosa] con [qualcosa]

มุดตัว
mút-dtuua

abbassarsi; intrufolarsi; sgusciare sotto; nascondersi

สะเทือน
sà-tʉʉan

scuotere; vibrare; tremare

ลูกขุน
lûuk-kǔn

giurato; membro di una giuria

สาบาน
sǎa-baan

giurare; prestare giuramento

สิ่ว
sìu

scalpello (attrezzo)

แท่น
tɛ̂n

piattaforma; base; supporto; piedistallo

นกพิราบ
nók-pí-râap

piccione selvatico (specie)

ล่องลอย
lɔ̂ng-lɔɔi

fluttuare; galleggiare; aleggiare

รูปดี
rûup-dii

bello; attraente; ben proporzionato

เวทเทรนนิง
wèt trayn-nîng

allenamento con i pesi; allenamento di resistenza; allenamento di forza

อัลกอ
an-gɔɔ

algo; algoritmo (forma abbreviata informale)

เกาะฝั่ง
gɔ̀-fàng

costeggiare; rimanere vicino alla riva

ผูกรัดกุม
pùuk-rát-gum

legare strettamente; fissare in modo sicuro

ปิดรัดกุม
bpìt-rát-gum

chiudere saldamente

เรตติ้ง
rèet-dtîng

ascolti (audience); indici di ascolto

ดัชนี
dàt-chá-nii

indice (indicatore)

ช่องดิจิทัล
chɔ̂ng-dì-jì-tâl

canale TV digitale

ครวญคราง
kruuan-kraang

gemere; lamentarsi

ท่าหน้า
tâa-nâa

espressione facciale

ปลาสเตอร์
bplàat-dtə̂ə

intonaco (per pareti)

เรซิน
ree-sin

resina

ชีวประวัติ
chii-wá-bprà-wàt

biografia; storia della vita

แชนเดอเลียร์
chɛɛn-dəə-liia

lampadario

กำมะหยี่
gam-má-yìi

velluto (tessuto)

ซับ
sáp

(colloq.) sottotitoli; sub

แผ่นดินไหว
pɛ̀n-din-wǎi

terremoto

เซนเซอร์
seen-sə̂ə

sensore

ไตเติล
dtai-dtəən

titoli di testa/sigla

บอต
bɔ̀ɔt

bot (agente automatizzato)

ช่องรหัส
chɔ̂ng-rá-hàt

campo password; campo codice

มั่งคั่ง
mâng-kâng

ricco; prospero

ผิดนัด
pìt-nát

mancare a un appuntamento; non presentarsi

นาค
nâak

naga; serpente mitologico

คล่องแคล่ว
klɔ̂ɔng-klɛ̂ɛo

agile; svelto; lesto

มะกรูด
má-grùut

combava (albero/frutto/foglie)

วงกบ
wong-gòp

telaio di porta/finestra (stipite)

ลูกใหม่
lûuk-mài

nuovo nato / figlio

ดินแดน
din-dɛɛn

terra; territorio; regione; dominio

ตะคอก
dtà-kɔ̂ɔk

sgridare; sbraitare; urlare contro (con rabbia)

กระโดง
grà-doong

pinna dorsale

อนิเมะ
à-nì-mé

anime (animazione giapponese)

ใจอ่อน
jai-ɔ̀ɔn

dal cuore tenero; compassionevole

อุปทาน
ù-bpà-taan

offerta (economia)

เซตไขควง
sét-kǎi-kuuang

set di cacciaviti

โอห์ม
oom

ohm (Ω), unità di resistenza elettrica

โครงบทความ
kroong-bòt-kwaam

scaletta di un articolo

ช็อต
chɔ́t

ripresa; inquadratura (film; video)

อัง
ang

scaldare vicino a una fonte di calore

หุ่นเชิด
hùn-chə̂ət

marionetta; burattino (a fili/bacchette) per spettacoli

วัดป่า
wát-bpàa

monastero nella foresta (Theravāda)

เย็นวาบ
yen-wâap

sentire un brivido improvviso; freddo fugace

ยันต์
yan

yantra sacro; diagramma talismanico

หืด
hʉ̀ʉt

asma

เริ่มล้า
rə̂əm-láa

iniziare a logorarsi

พระรามเก้า
prá-raam-gâo

Re Rama IX; Re Bhumibol Adulyadej

เต็มตัว
dtem-dtuua

a pieno titolo; completamente

เทพ
têep

divinità; dio

พฤหัส
préu-hàt

Giove

ฮินดู
hin-duu

indù (persona)

ตรอกซอกซอย
dtrɔ̀ɔk-sɔ̂ɔk-sɔɔi

vicoli; viuzze; strade secondarie

เกาะสาย
gɔ̀-sǎai

restare in linea (al telefono)

จับรางวัล
jàp-raang-wan

estrarre premi; fare una lotteria

ขู่
kùu

minacciare; intimidire

คุณภาพภาพ
kun-ná-pâap-pâap

qualità dell'immagine

เสริมวิตามิน
sə̌əm-wí-dtaa-min

assumere/integrare vitamine

รวด
rûuat

tutto in una volta; in un colpo solo

ยึดคำมั่น
yʉ́t-kam-mân

mantenere una promessa; onorare un impegno

ไส้ติ่ง
sâi-dtìng

appendicite (uso ellittico)

พึงพอใจ
pʉng-pɔɔ-jai

soddisfatto; compiaciuto; appagato (possibile tono formale/letterario)

อินเทอร์แอกทีฟ
in-ter-àek-tîf

interattivo (bidirezionale)

โบนัสพิเศษ
boo-nát-pí-sèet

bonus speciale

ฝักบัว
fàk-buua

baccello di semi di loto

บังแสง
bang-sɛ̌ɛng

bloccare la luce; fare ombra a [qcs]

ยาดม
yaa-dom

inalatore; sali aromatici

แอมป์
ɛɛm

ampere (unità di misura)

พาวเวอร์ซัพพลาย
pao-wə̂ə-sáp-plaai

alimentatore (generale)

แอปใหม่
ɛ́p-mài

nuova app

ซีล
siin

sigillare; rendere ermetico/impermeabile