นิสัยใจร้อน(ní-săi jai rón)
Significati
1AggettivoB1
irascibile; impaziente
Avere un temperamento irascibile e impaziente; non riuscire ad aspettare a lungo, agire o reagire troppo in fretta e arrabbiarsi o irritarsi facilmente
Esempi
เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireนิสัยใจร้อนní-săi jai rónนิสัยใจร้อนní-săi jai rónirascibile; impazienteชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)เร่งrêngเร่งrêng1affrettare; velocizzare; accelerare2sollecitare; pressare; spingere3urgente; accelerato (attrib.)ทุกอย่างtúk yàangทุกอย่างtúk yàangtutto; ogni cosa
Ha un carattere irascibile e impaziente e gli piace fare tutto di corsa.
Parole correlate
Significato simile
ใจร้อนjai rónใจร้อนjai rónimpaziente; testa calda; frettoloso; impulsivo
impaziente; testa calda; frettoloso; impulsivo
อารมณ์ร้อนaa-rom rónอารมณ์ร้อนaa-rom rón1irascibile; impulsivo2un temperamento irascibile
- irascibile; impulsivo
- un temperamento irascibile
ขี้โมโหkîi moh-hŏขี้โมโหkîi moh-hŏirascibile; irritabile
irascibile; irritabile
หงุดหงิดง่ายngùt-ngìt ngâaiหงุดหงิดง่ายngùt-ngìt ngâaiirritabile; irascibile
irritabile; irascibile