ดีเด่น
dii-dèenSignificato
1AggettivoB1
eccezionale; eccellente
chiaramente superiore o notevole per qualità, prestazioni o risultati
Esempi
เธอtəəเธอtəə1tu (informale; familiare)2leiเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4vivo; vivente5avere; soffrire di; trovarsi in una condizioneนักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riianstudente scolastico; alunnoดีเด่นdii-dèenดีเด่นdii-dèeneccezionale; eccellenteของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciโรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1scuola (istituzione)2scuola (edificio)
È una studentessa eccezionale della scuola.
Altri 3 esempiMostra meno
โครงการkroong-gaanนี้níiผลงานpǒn-ngaanดีเด่นdii-dèenจนได้jon-dâaiรับrápรางวัลraang-wanระดับrá-dàpจังหวัดjang-wàt
Questo progetto è stato così eccezionale da ricevere un premio provinciale.
แม้mɛ́ɛทรัพยากรจำกัดsáp-pá-yaa-gɔɔn-jam-gàtทีมtiimของเราkɔ̌ɔng-raoยังyangทำtamผลงานpǒn-ngaanดีเด่นdii-dèenในnaiไตรมาสdtrai-mâatแรกrɛ̂ɛk
Nonostante le risorse limitate, il nostro team ha comunque fornito prestazioni eccezionali nel primo trimestre.
บทความbòt-kwaamของเขาkɔ̌ɔng-kǎoมีmiiวิธีวิจัยwí-tii-wí-jaiดีเด่นdii-dèenและlɛ́วิเคราะห์wí-krɔ́ลุ่มลึกlûm-lʉ́kจึงjʉngถูกtùukอ้างอิงâang-ingบ่อยbɔ̀i
Il suo articolo presenta una metodologia eccezionale e un'analisi approfondita, per cui viene citato frequentemente.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
dii
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ดีdiiดีdii1buono; di buona qualità2gentile; virtuoso3bene; in modo appropriato4fiele; bilebuono; di buona qualitàParte 1
+
เด่นdènเด่นdèn1in risalto; evidente2eccellente; di spicco3spiccare; risaltarein risalto; evidenteParte 2
ดีเด่นdii-dèenดีเด่นdii-dèeneccezionale; eccellenteeccezionale; eccellenteParola