เงื่อนเชือก(ngêuan chêuuak)
Significati
1SostantivoB1
nodo di corda
un nodo fatto su una fune o una corda; uno specifico tipo di nodo usato nell'arrampicata, nella vela, nell'artigianato, ecc.
Esempi
ครูสอนkruu sŏnครูสอนkruu sŏninsegnareผูกpòokผูกpòok1legare [qualcosa]; fissare [qualcosa]2legare; connettere; associare3comporre versi a forma fissa4obbligare; vincolare; impegnareเงื่อนเชือกngêuan chêuuakเงื่อนเชือกngêuan chêuuaknodo di cordaแบบbàepแบบbàep1modello; motivo; design; schema2stile; tipo; genere; modo3modulo; questionario4in modo...; -mente (marcatore avverbiale pre-testa)5prototipo; campioneง่ายngâaiง่ายngâai1facile; semplice2facilmente; prontamente3lineare; non complicatoให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireเด็กdèkเด็กdèk1bambino; ragazzino2persona giovane (informale)3classificatore: bambiniๆ-
L'insegnante ha insegnato ai bambini un semplice nodo di corda.
Parole correlate
Significato simile
ปมเชือกbpom chêuuakปมเชือกbpom chêuuaknodo (di una corda)
nodo (di una corda)
เงื่อนngêuuanเงื่อนngêuuan1nodo (corda); cappio2condizione; clausola (legale/contrattuale)3intoppo; complicazione; punto morto
- nodo (corda); cappio
- condizione; clausola (legale/contrattuale)
- intoppo; complicazione; punto morto
ปมbpomปมbpom1nodo (corda/filo)2nodo; nodulo (legno/biologia)3punto critico; intoppo4complesso (psicologia)5indizio; filo della trama
- nodo (corda/filo)
- nodo; nodulo (legno/biologia)
- punto critico; intoppo
- complesso (psicologia)
- indizio; filo della trama
Analisi della parola
+
เงื่อนเชือกngêuan chêuuakเงื่อนเชือกngêuan chêuuaknodo di corda