ทวีคูณ(ta-wii-kuun)
Significati
1VerboB1
moltiplicare; crescere molte volte
aumentare di più volte; far diventare molte volte più grande
Esempi
หลังlăngหลังlăng1schiena (del corpo)2dietro; sul retro di3dopo; in seguito a4tetto (di una casa)5CL: edificio; casa; struttura6parte posteriore; retroปรับราคาbpràp raa-kaaปรับราคาbpràp raa-kaaadeguare il prezzoยอดขายyôt kăaiยอดขายyôt kăai1ricavi delle vendite; vendite totali2volume delle vendite; unità venduteกลับglàpกลับglàp1capovolgere/girare/invertire2contrario; al contrario3ritornare; tornare indietro4indietro; in cambioทวีคูณta-wii-kuunทวีคูณta-wii-kuun1moltiplicare; crescere molte volte2moltiplicativo; di tipo esponenzialeขึ้นkêunขึ้นkêun1salire; alzarsi; ascendere2aumentare; crescere3salire a bordo; salire su4incoativo/risultato: iniziare a; diventare5verso nord/l'entroterra6complemento di risultato: verso l'alto/migliore7germogliare; crescere; apparireอย่างเห็นได้ชัดyàang hĕn dâi chátอย่างเห็นได้ชัดyàang hĕn dâi chát1chiaramente; ovviamente; palesemente2notevolmente; marcatamente; significativamente
Dopo aver corretto il prezzo, le vendite sono aumentate sensibilmente di diverse volte.
2AggettivoB2
moltiplicativo; di tipo esponenziale
che aumenta per multipli o a un tasso di crescita rapida
Esempi
จำนวนผู้ติดตามjam-nuuan pôo-dtìt-dtaamจำนวนผู้ติดตามjam-nuuan pôo-dtìt-dtaamnumero di follower; conteggio dei followerของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciเธอterเธอter1tu (informale; familiare)2appellativo (affettuoso)3leiเพิ่มขึ้นpêrm kûenเพิ่มขึ้นpêrm kûen1aumentare; salire; crescere2di più (rispetto a prima); in misura maggiore3aumentato; maggiore; più alto (di prima)แบบbàepแบบbàep1modello; motivo; design; schema2stile; tipo; genere; modo3modulo; questionario4in modo...; -mente (marcatore avverbiale pre-testa)5prototipo; campioneทวีคูณta-wii-kuunทวีคูณta-wii-kuun1moltiplicare; crescere molte volte2moltiplicativo; di tipo esponenzialeหลังlăngหลังlăng1schiena (del corpo)2dietro; sul retro di3dopo; in seguito a4tetto (di una casa)5CL: edificio; casa; struttura6parte posteriore; retroคลิปไวรัลklíp wai-ranคลิปไวรัลklíp wai-ranvideo virale; videoclip virale
I suoi follower sono aumentati in modo esponenziale dopo il video virale.
Parole correlate
Significato simile
เอ็กซ์โพเนนเชียลék-poh-nen-chîianเอ็กซ์โพเนนเชียลék-poh-nen-chîian1esponenziale; che aumenta sempre più velocemente2esponenziale (matematica)3un esponenziale (matematica)
- esponenziale; che aumenta sempre più velocemente
- esponenziale (matematica)
- un esponenziale (matematica)
เพิ่มทวีpêrm tá-weeเพิ่มทวีpêrm tá-weeaumentare ulteriormente; intensificarsi
aumentare ulteriormente; intensificarsi
เพิ่มจำนวนpêrm jam-nuuanเพิ่มจำนวนpêrm jam-nuuan1aumentare di numero; moltiplicarsi; proliferare2aumentare il numero di [qc]; rendere più numeroso
- aumentare di numero; moltiplicarsi; proliferare
- aumentare il numero di [qc]; rendere più numeroso
แบบก้าวกระโดดbàep gâao grà-dòhtแบบก้าวกระโดดbàep gâao grà-dòht1a passi da gigante; rapidamente2saltando le tappe; scavalcando
- a passi da gigante; rapidamente
- saltando le tappe; scavalcando
Analisi della parola
ทวีtá-weeทวีtá-wee1aumentare; moltiplicare; intensificare2come forma combinatoria: '-plo' / 'multi-'Parte 1
+
ทวีคูณta-wii-kuunทวีคูณta-wii-kuunmoltiplicare; crescere molte volte