Parole thailandesi di livello B1

Vocabolario intermedio per racconti, spiegazioni e conversazioni reali.

33.467 parole
อึ่ง
ʉ̀ng

rana paffuta; rana dalla bocca stretta

วืด
wʉ̂ʉt

mancare; fallire

กร๊าก
gráak

fragorosamente (di risata)

รัชดาลัย
rát-chá-daa-lai

Ratchadalai Theatre

เซ้ง
séeng

trasferire o rilevare un'attività o una locazione

เปี๊ยบ
bpíiap

esattamente; precisamente

เพ็ง
peng

luna piena; giorno di luna piena

แว็บ
wɛ́p

momentaneamente; in un baleno

เพี้ยง
píiang

che si avveri; abracadabra

ติ๋ง
dtǐng

gocciolio; ploc (suono di una goccia che cade)

อุ๋ง
ǔng

foca; persona carina e paffuta

จ๋อย
jɔ̌ɔi

sommesso; abbattuto; avvilito

ไฮ้
hái

ehi; oh

ครือ
krʉʉ

be'...; cioè...

โฮ่
hôo

ehi!; oh!

พรรค์
pák

tipo; genere; sorta

แป๊ด
bpɛ́ɛt

vividamente; brillantemente

ปิ๊ด
bpít

bip; fischio

ซก
sók

inzuppato; madido; gocciolante

นิมมาน
nim-maan

Nimman

โปกฮา
bpòok-haa

buffo; farsesco; comico

จ๊อก
jɔ́ɔk

fare jogging

ฟ่อ
fɔ̂ɔ

sibilo; suono sibilante

ตาตี่
dtaa-dtìi

avere occhi stretti o piccoli

แปร่งๆ
bpràeng-bpràeng

leggermente strano; anomalo

หงึก
ngʉ̀k

annuendo; dondolando la testa

ไหหลำ
hǎi-lǎm

Hainan; persona o lingua di Hainan

แปล๊บๆ
bpláep-bpláep

con dolore acuto intermittente; fitta

ลันตา
lan-dtaa

Lanta

วอแว
wɔɔ-wɛɛ

assillare; infastidire

อุตุ
ù-dtù

meteorologia; dipartimento meteorologico

บรื๋อ
brʉ̌ʉ

brrr

เซียมซี
siiam-sii

bastoncini divinatori cinesi; biglietto della fortuna

เถิบ
tə̀əp

spostarsi; muoversi leggermente

ปุ้ง
bpûng

bang; pop

ฮึ้บ
héup

trattieni le lacrime; fatti forza

ตู๊ด
dtúut

bip

ธัมโม
tam-moo

santo cielo; oh signore

ฮืม
hʉʉm

umpf

ธัญวลัย
tan-wá-lai

Tunwalai (piattaforma di narrativa online)

ติ๋งๆ
dtĭng dtĭng

goccia a goccia; gocciolamento continuo

ตะพาบ
dtà-pâap

tartaruga dal guscio molle

ฮึม
hʉm

hmm; grr

จ๋อม
jɔ̌ɔm

plop; splash

แว็บๆ
wáep-wáep

fugacemente; brevemente

ยุกยิก
yúk-yík

irrequieto; agitato

หยึย
yʉ̌i

bleah; puah; che schifo

ภูทอก
puu-tɔ̂ɔk

Phu Thok

แจ๊ด
jɛ́ɛt

vividamente; intensamente

แผล็บ
plɛ̀p

in un baleno; velocemente

แครง
krɛɛng

vongola sanguigna; arca

ลิโพ
lí-poo

Lipovitan-D (bevanda energetica)

เพี้ยงๆ
píiang píiang

che sia così; abracadabra

ปุ้มปุ้ย
bpûm-bpûi

paffuto; cicciottello

ราไวย์
raa-wai

Rawai (spiaggia/area a Phuket)

เฮอะๆ
hér-hér

eheh; risata secca

ตุงๆ
dtung dtung

gonfio; rigonfio

ปูอลาสก้า
bpuu-à-làat-gâa

granchio reale dell'Alaska

ทัดหู
tát-hǔu

mettere [qcs] dietro l'orecchio

แข่ว
kɛ̀ɛo

dente; denti

ฟก
fók

contuso; gonfio

ยัวะ
yúa

arrabbiato; furioso

ตุ๊ต๊ะ
dtú-dtá

basso e paffuto; grassottello

ป๋องแป๋ง
bpɔ̌ɔng-bpɛ̌ɛng

suono di tamburo a sonagli

นิมมานเหมินทร์
nim-maan-hěe-min

Nimmanahaeminda (strada/quartiere)

ตาแป๋วๆ
dtaa bpăew bpăew

con occhi spalancati, luminosi e innocenti

เจี๊ยก
jíiak

accidenti; ops

ทะลึง
tá-lʉng

con la mente sporca; lascivo

ลมตด
lom-dtòt

peto; flatulenza

แปล่งๆ
bplàeng bplàeng

strano; bizzarro; insolito

บรื้น
brʉ̂ʉn

vrum

โทนาฟ
too-nâap

Tonaf; marca di antimicotico

กอเอี๊ยะ
gɔɔ-ía

cerotto medicato; cerotto antidolorifico

หนุบๆ
nùp nùp

gommoso; morbido ed elastico

มอมๆ
mom mom

sporco; sudicio; trasandato

เขย่งขา
kà-yèeng-kǎa

camminare in punta di piedi; stare in punta di piedi

ฉุ่ย
chùi

disattentamente; sciattamente

ฟอดๆ
fôt fôt

suono di un'annusata profonda o di un bacio sulla guancia

ปิ๊ดๆ
bpít bpít

bip; cip

โย่งๆ
yôhng yôhng

alto e magro; allampanato

ปกซิงเกิ้ล
bpòk-sing-gə̂ən

copertina di un singolo

รื้นๆ
réun réun

leggermente umido; con le lacrime agli occhi

รามาธิบดีฯ
raa-maa-tí-bò-dee

(Ospedale) Ramathibodi

จ๊อปู
jɔ́ɔ-bpuu

involtino di granchio fritto

นาแห้ว
naa-hɛ̂ɛo

Na Haeo

ตาพริ้ม
dtaa-prím

con gli occhi dolcemente chiusi o socchiusi

กำคลัทช์
gam-klát

tirare la frizione; stringere la leva della frizione

ปรือๆ
bpreu bpreu

socchiusi (di occhi); assonnato

ขากะเผลก
kǎa-gà-plèek

Zoppicare; claudicare

กลุ้มๆ
glûm glûm

un po' preoccupato; leggermente stressato

กบอึ่ง
gòp-ʉ̀ng

rane e anfibi simili

แปล่ง
bplàeng

strano; distorto (di suono o voce)

กะละแม
gà-lá-mɛɛ

caramello thailandese; kalamae

ปุ้งๆ
bpûng bpûng

bang bang; pum pum

ตี่ๆ
dtèe dtèe

stretti (di occhi); piccoli

ตึ่งๆ
dteùng dteùng

tum tum; bum bum

ขาปูอลาสก้า
kǎa-bpuu-à-làat-gâa

zampa di granchio reale dell'Alaska

หย็อง
yɔ̌ng

riccio; crespo

วิ่นๆ
wîn wîn

logoro; sfilacciato; sbeccato ai bordi

เกรียบ
grìiap

croccante; fragile