ไหหลำ

hǎi-lǎm

Significato

1SostantivoB1

Hainan; persona o lingua di Hainan

Hainan, una provincia insulare della Cina; una persona di Hainan o la lingua/dialetto cinese di Hainan

Esempi

ปู่bpùuปู่bpùu1nonno paterno2nonno (termine di rispetto)3spirito ancestrale (credenza popolare)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmio; miaเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4vivo; vivente5avere; soffrire di; trovarsi in una condizioneคนจีนkon-jiinคนจีนkon-jiinpersona cinese; cinesiไหหลำhǎi-lǎmไหหลำhǎi-lǎmHainan; persona o lingua di Hainanอพยพมาòp-pá-yóp-maaอพยพมาòp-pá-yóp-maamigrare qui; immigrareอยู่yùuอยู่yùu1vivere; risiedere; alloggiare2trovarsi; essere situato3marcatore progressivo o continuativo4esistere; rimanereไทยtaiไทยtai1thailandese (lingua)2thailandese; della Thailandia3persona thailandeseตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛda; fin da (punto di partenza)ยังyangยังyang1ancora; in corso2non ancora (con ไม่)3già?; ancora? (uso interrogativo)4ancora/perfino (grado enfatico)5a; versoหนุ่มnùmหนุ่มnùm1giovane; giovanile (maschio)2giovane uomo; ragazzo
Mio nonno è originario di Hainan. È emigrato in Thailandia quando era giovane.
Altri 3 esempi
วันนี้wan-níiเราraoไปกินข้าวbpai-gin-kâaoมันmanไก่gàiไหหลำhǎi-lǎmเจ้าดังjâao-dangที่tîiเยาวราชyao-wá-râatกันganเถอะtə̀
Oggi andiamo a mangiare nel famoso posto di riso con pollo di Hainan a Yaowarat.
เขาkǎoพูดpûutภาษาจีนpaa-sǎa-jiinไหหลำhǎi-lǎmได้dâaiคล่องklɔ̂ɔngมากmâakเพราะprɔ́ที่บ้านtîi-bâanใช้cháiคุยกันkui-ganเป็นประจำbpen-bprà-jam
Parla il dialetto di Hainan in modo molto fluente perché la sua famiglia lo usa regolarmente per comunicare a casa.
มณฑลmon-tonไหหลำhǎi-lǎmเป็นbpenเกาะgɔ̀ทางtaangตอนใต้dtɔɔn-dtâaiของkɔ̌ɔngจีนjiinที่tîiมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangเรื่องrʉ̂ʉangชายหาดchaai-hàatที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaamและlɛ́อากาศaa-gàatที่tîiอบอุ่นòp-ùn
Hainan è una provincia insulare nel sud della Cina, famosa per le sue bellissime spiagge e il clima caldo.

Toni

Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.

2 sillabe · scegline una per vederne la regola

Come si decide il tono

  1. Classe della consonanteClasse alta
  2. Segno tonaleNessun segno tonale
  3. Fine della sillabaSillaba vivaLa vocale ไ nasconde una finale -ย, quindi è viva.

Consonanti: Classe alta

ขฃฉฐถผฝศษสห

Risultato

Tono Ascendente

hǎi

Prima scende, poi sale nettamente.

Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Ascendente

Tabella dei toni

Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.

Classe mediaClasse altaClasse bassa
Senza segno + vivaMedioAscendenteMedio
Senza segno + morta breveBassoBassoAlto
Senza segno + morta lungaBassoBassoDiscendente
Mai ekBassoBassoDiscendente
Mai thoDiscendenteDiscendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcola il tono di qualsiasi sillaba con il calcolatore dei toni