ปุ้มปุ้ย(bpûm-bpûi)
Significati
1AggettivoB1
paffuto; cicciottello
paffuto o rotondetto, spesso usato in modo affettuoso o tenero per descrivere neonati, bambini o animali domestici
Esempi
หลานชายlăan chaaiหลานชายlăan chaai1nipote (di zio/a)2nipote (di nonno/a)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaกินginกินgin1mangiare2bere (colloquiale/con alcuni sostantivi)3consumare; esaurire4corrodere; erodere5prendere (una tangente); intascareเก่งมากgèng mâakเก่งมากgèng mâak1molto bravo (in [qcs]); molto abile2ben fatto!; ottimo lavoro!จนjonจนjon1povero2fino a3così ... che; al punto diตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1ora; adesso; al momento2questo momento/questo periodo (sostantivo temporale)ตัวdtuuaตัวdtuua1corpo; sé stessi; persona (colloq.)2personaggio; figura3classificatore: animali, indumenti, mobili, alcuni oggetti; persone (informale)4auto-/personale (attributivo)ปุ้มปุ้ยbpûm-bpûiปุ้มปุ้ยbpûm-bpûipaffuto; cicciottelloน่ารักnâa rákน่ารักnâa rák1dolce; premuroso (comportamento)2carino; adorabile; grazioso3amabile; simpatico (personalità)
Mio nipote mangia così bene che ora è graziosamente paffuto.