Parole thailandesi di livello B1

Vocabolario intermedio per racconti, spiegazioni e conversazioni reali.

33.467 parole
อุแว้
ù-wɛ́ɛ

uè uè (suono di pianto di neonato)

กะต๊าก
gà-dtáak

coccodè; chiocciare

สเป็ครถ
sà-bpèk-rót

specifiche dell'auto; specifiche del veicolo

หลุบตาลง
lùp-dtaa-long

abbassare lo sguardo; guardare in basso

อุแว้ๆ
ù-wáe ù-wáe

uè uè

รถคลัทช์
rót-klát

moto a frizione manuale; veicolo con frizione

แวกซ์ขน
wɛ́ɛk-kǒn

depilare con la cera; fare la ceretta

รถฟีโน่
rót-fii-nôo

scooter Fino; Yamaha Fino

เบะๆ
bè bè

in modo imbronciato; come se si stesse per piangere

แป้วๆ
bpâew bpâew

avvilito; scoraggiato; abbattuto

เอ๋งเอ๋ง
ěeng-ěeng

guaito; uggiolio (verso di un cane)

โหล่ๆ
lòh-lòh

ultimo; in fondo alla classifica

นมสต๊อค
nom-sà-dtɔ́ɔk

scorta di latte materno; latte materno conservato

ผงคนอร์
pǒng-ká-nɔɔ

dado in polvere Knorr; dado in polvere

เทียวหา
tiiao-hǎa

andare in giro a cercare [qlcu/qlc]; girovagare in cerca di

ขาจั๊ม
kǎa-jám

con fondo gamba elasticizzato o arricciato

ผงโลโบ้
pǒng-loo-bôo

preparato per condimenti Lobo

ฉึกฉักๆ
chèuk chàk chèuk chàk

ciuf ciuf

ครัช
krát

cotta; infatuazione

ง่ะ
ngâ

aww; uff (esprime lamento o leggera delusione)

เหอๆ
hĕr hĕr

eh eh; uh uh

แฮร่
hɛ̂ɛn

ba-dum-tss; ta-da

เอิ๊ก
ə́ək

rutto

แบ้ว
bɛ̂ɛo

carino; innocente

อากู๋
aa-gǔu

zio materno

แฮ่ๆ
hâe hâe

bu!; roar

แว๊น
wáen

vrum; suono di un motore in accelerazione

ซี้ด
síit

sibilo (reazione al piccante o al dolore)

งุงิ
ngú-ngí

tenero; carino e giocoso

ตึ่ง
dtʉ̀ng

bum; tonfo; suono di tamburo

งือ
ngʉʉ

aww; *suono di lamentela*

อึนๆ
eun-eun

stordito; confuso; annebbiato

อั้ย
âi

variante informale di 'ไอ้'

เอิ๊กๆ
érk-érk

rutto

ลั้ลลา
lán-laa

spensierato; rilassato; senza pensieri

ซี๊ด
séet

sibilo (reazione al piccante o al dolore)

ลั้นลา
lán-laa

spensierato; allegro

กิ๊ง
gíng

din; tintinnio

แอ๊ค
ɛ́ɛk

fare il figo; mettersi in posa

ป๊าด
bpáat

wow; caspita

อุต๊ะ
ù-dtá

ops; oh mamma; wow

อุ๊ต๊ะ
ú-dtá

oh mio Dio!; wow!; ops!

ว่อง
wɔ̂ɔng

veloce; agile

หง่ะ
ngà

uffa; uff (esprime lieve delusione)

หงะ
ngà

(particella/interiezione che esprime lamento o riluttanza)

เด๊ะๆ
dé-dé

esattamente; precisamente

ลัลลา
lan-láa

spensierato; allegro

แหงมๆ
ngăem ngăem

sicuramente; di sicuro

กรั่กๆ
gràk gràk

ah ah; risatina

ตึ้ง
dtʉ̂ng

tonfo; botto

เอิ้กๆ
êrk êrk

burp

เยิฟ
yə́əp

amare

วิตซี
wít-sii

vitamina C

สุโค่ย
sù-kôoi

eccezionale; fantastico

เกิบ
gə̀əp

scarpa; sandalo

ฮัฟ
háp

particella maschile cortese (gergo)

จั๊บ
jáp

zuppa di spaghetti di riso arrotolati

วิ้ว
wíu

uhuu; urrà

ฟิ้ง
fíng

scintillante; lucente

งั่ม
ngâm

mordere; dare un morso

อุ๊ต่ะ
ú-dtà

oh mio dio!; ops!; wow!

ทีเร้ก
tii-réek

(colloquiale) tesoro; amore

ตี๊ด
dtíit

bip; fare bip

เจเจ้
jee-jêe

sorella maggiore

เขือ
kʉ̌ʉa

melanzana

จึ๋ย
jʉ̌i

accipicchia; eek; ops

ปั๊ง
bpáng

bang

ดึ๊บๆ
dtéup-dtéup

avanzare a poco a poco; strisciare come un bruco

ไรงิ
rai-ngí

o qualcosa del genere; e così via

จ๋อ
jɔ̌ɔ

scimmia

บรึ๋ย
brʉ̌i

bleah; brrr

คิโนะ
kí-nó

Kinokuniya (libreria)

อุ๊ตะ
ú-dtà

oh mamma!; ops!; wow!

เอิ้กๆๆ
êrk-êrk-êrk

burp

ลั๊ลลา
lán-laa

spensierato; senza pensieri

กึ๋ย
gʉ̌i

iiik; accidenti; bleah

ขาเดฟ
kǎa-dèep

stile a gamba stretta; pantaloni aderenti

อึบ
ʉ̀p

oh issa; grugnito

จ๊อกๆ
jók jók

con un suono brontolante (dello stomaco)

หูตูบ
hǔu-dtùup

dalle orecchie flosce; orecchie cadenti

โลจิส
loo-jìt

logistica

บทเลิฟ
bòt-lə́əp

scena d'amore

ขำกร๊าก
kǎm-gráak

scoppiare a ridere; ridere a crepapelle

งืมๆ
ngeum ngeum

borbottio indistinto o mugugno assonnato

กวิ้น
gwîn

pinguino

เฟบ
fêep

mettere tra i preferiti; salvare nei preferiti

เอิ๊กเอิ๊ก
ə́ək-ə́ək

burp; hic

กิ๊วๆ
gíiu-gíiu

suono scherzoso per prendere in giro

แอร้ย
à-rɛ̂ɛi

iiih!; aww!

ลบเม้น
lóp-méen

cancellare un commento

ก๊ากๆ
gáak-gáak

rumorosamente (di risata)

ตื้ดๆ
dtêut-dtêut

bzz bzz; bip bip

กิ้วๆ
gîiu-gîiu

esclamazione canzonatoria; oh, guarda un po'!

ลงทู้
long-túu

pubblicare un thread

จ๊วบๆ
júuap-júuap

muah; smack; slurp

เป๊ง
bpéeng

esattamente; con precisione

คิคุ
kí-kú

carino; innocente

ต๊อกๆ
dtók dtók

con un suono di ticchettio

ง่อวว
ngôw

ooh; wow; aww (esclamazione scherzosa)

อะคริอะคริ
à-krí-à-krí

hihi; hehe