ลมตด
lom-dtòtSignificato
1SostantivoB1
peto; flatulenza
Gas intestinale; un peto.
Esempi
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1ieri (il giorno prima di oggi)2ieri; ieri (come avverbio)เขาkǎoเขาkǎo1lui; lei; lo; la2loro (a seconda del contesto)3corno4montagna; collinaปวดท้องbpùuat-tɔ́ɔngปวดท้องbpùuat-tɔ́ɔngavere mal di stomaco / dolori addominaliและlɛ́และlɛ́e (congiunzione coordinativa)ปล่อยbplɔ̀iปล่อยbplɔ̀i1lasciare andare; liberare2permettere; lasciare3emettere; rilasciare4rilasciare (media/info), pubblicare5trascurare, lasciar andareลมตดlom-dtòtลมตดlom-dtòtpeto; flatulenzaที่tîiที่tîi1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleมีกลิ่นmii-glìnมีกลิ่นmii-glìnavere un odore; emanare un odoreเหม็นměnเหม็นměn1puzzolente; maleodorante2puzzare; avere un cattivo odoreมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molto; un sacco; grandemente3molti; numerosi
Ieri aveva mal di stomaco e ha fatto delle puzzette che avevano un odore terribile.
Altri 3 esempiMostra meno
การกินgaan-ginถั่วtùuaมากเกินไปmâak-gəən-bpaiอาจàatทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətแก๊สgɛ́ɛtในnaiกระเพาะgrà-pɔ́และlɛ́ทำให้tam-hâiมีmiiลมตดlom-dtòtเยอะyə́ได้dâai
Mangiare troppi fagioli può causare gas nello stomaco e molte flatulenze.
เขาkǎoพยายามpá-yaa-yaamกลั้นglânลมตดlom-dtòtไว้wáiเพราะprɔ́อยู่ในyùu-naiลิฟต์lípที่tîiมีmiiคนเยอะkon-yə́
Ha cercato di trattenere una puzzetta perché si trovava in un ascensore affollato.
ถึงแม้ว่าtʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâaลมตดlom-dtòtจะเป็นjà-bpenเรื่องrʉ̂ʉangธรรมชาติtam-má-châatของkɔ̌ɔngร่างกายrâang-gaaiแต่dtɛ̀ɛการปล่อยออกมาgaan-bplɔ̀i-ɔ̀ɔk-maaในnaiที่สาธารณะtîi-sǎa-taa-rá-náก็gɔ̂ถือว่าtʉ̌ʉ-wâaเสียsǐiaมารยาทmaa-rá-yâat
Anche se le flatulenze sono un fenomeno corporeo naturale, emetterle in pubblico è considerato maleducazione.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ม, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
lom
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
ลมตดlom-dtòtลมตดlom-dtòtpeto; flatulenzapeto; flatulenzaParola