ราไวย์
raa-waiSignificato
1SostantivoB1
Rawai (spiaggia/area a Phuket)
una spiaggia e un sottodistretto situati nella parte meridionale della provincia di Phuket, in Thailandia
Esempi
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1domani (il giorno dopo oggi)2domani; nel giorno dopo oggiเราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)จะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3futuro o condizionale nell'esito di un'ipotesiไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3avanti; continuamente (marcatore aspettuale)4aspetto compiuto; ormai passato5troppo; eccessivamenteกินginกินgin1mangiare2bere (colloquiale/con alcuni sostantivi)3prendere una medicina (colloquiale)4consumare; esaurire5corrodere; erodere; intaccare6prendere (una tangente); intascare7catturare; prendere (un pezzo)อาหารทะเลaa-hǎan-tá-leeอาหารทะเลaa-hǎan-tá-leefrutti di mareที่tîiที่tîi1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleหาดhàatหาดhàatspiaggia; rivaราไวย์raa-waiราไวย์raa-waiRawai (spiaggia/area a Phuket)
Domani andremo a mangiare frutti di mare alla spiaggia di Rawai.
Altri 3 esempiMostra meno
ราไวย์raa-waiเป็นbpenที่เที่ยวtîi-tîiaoในnaiภูเก็ตpuu-gétที่tîiมีmiiชาวต่างชาติchaao-dtàang-châatมาmaaพักอาศัยpák-aa-sǎiอยู่yùuเยอะมากyə́-mâak
Rawai è un'attrazione turistica a Phuket dove molti stranieri vengono a vivere.
ถ้าtâaคุณkunชอบchɔ̂ɔpบรรยากาศban-yaa-gàatเงียบสงบngîiap-sà-ngòpฉันchǎnแนะนำให้nɛ́-nam-hâiไปหาbpai-hǎaที่พักtîi-pákแถวtɛ̌ɛoตำบลdtam-bonราไวย์raa-wai
Se ti piace un'atmosfera tranquilla, ti consiglio di cercare un alloggio nei dintorni del sottodistretto di Rawai.
เสน่ห์sà-nàeของkŏngหาดhàatราไวย์raa-waiคือkeuหมู่บ้านmòo bâanชาวchaaoเลlayและláeตลาดปลาdtà-làat bplaaสดsòtที่têeดึงดูดdeung dòotนักท่องเที่ยวnák tông tîaoได้dâiตลอดทั้งปีdtà-lòt táng bpee
Il fascino della spiaggia di Rawai è il villaggio dei nomadi del mare e il mercato del pesce fresco che attira turisti tutto l'anno.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
raa
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |