ยัวะ(yúa)
Significati
1AggettivoB1
arrabbiato; furioso
provare o mostrare forte fastidio o disappunto; arrabbiato o furioso (spesso usato colloquialmente)
Esempi
พ่อpôrพ่อpôr1padre; papà2signore (rurale/arcaico)3prefisso: padre di; maestro diเริ่มrêrmเริ่มrêrm1iniziare; cominciare2iniziare a; cominciare aยัวะyúaยัวะyúaarrabbiato; furiosoแล้วláeoแล้วláeo1già; ormai; ora2poi; e poi; dopodiché3già (perfettivo preverbale)4e; e poi (connessione di proposizioni)5già (a fine frase)ที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioเราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)กลับบ้านดึกglàp bâan dèukกลับบ้านดึกglàp bâan dèuktornare a casa tardi (la sera); rientrare tardi
Papà si sta arrabbiando perché siamo tornati a casa tardi.