Parole thailandesi di livello B1

Vocabolario intermedio per racconti, spiegazioni e conversazioni reali.

33.467 parole
การห้าม
gaan-hâam

divieto; proibizione

การเจอ
gaan-jəə

vivere una situazione; affrontare

การสู้
gaan-sûu

combattimento; resistenza

การออกงาน
gaan-ɔ̀ɔk-ngaan

partecipazione a eventi sociali; apparizioni pubbliche

การลอยตัว
gaan-lɔɔi-dtuua

galleggiamento; sospensione in aria

การชิง
gaan-ching

sottrazione; presa con la forza

การยกน้ำหนัก
gaan-yók-nám-nàk

sollevamento pesi

การแบ่งเวลา
gaan-bɛ̀ng-wee-laa

ripartizione del tempo

การคลาย
gaan-klaai

allentamento; svolgimento; rilassamento

การพิชิตใจ
gaan-pí-chít-jai

conquistare il cuore o il favore di qualcuno

การได้เปรียบ
gaan-dâai-bprìiap

avere o ottenere un vantaggio

การอุทิศ
gaan-ù-tít

dedizione; devozione

การสานต่อ
gaan-sǎan-dtɔ̀ɔ

continuazione; proseguimento

การร่อน
gaan-rɔ̂ɔn

setacciatura

การประสม
gaan-bprà-sǒm

combinazione; mescolanza

การปรับอากาศ
gaan-bpràp-aa-gàat

aria condizionata

การอุด
gaan-ùt

otturazione; sigillatura; ostruzione

การส่งผล
gaan-sòng-pǒn

avere un effetto; produrre una conseguenza

การผ่า
gaan-pàa

chirurgia; intervento chirurgico

การสำลัก
gaan-sǎm-lák

soffocamento; aspirazione

การเปิดทาง
gaan-bpə̀ət-taang

liberare la strada; consentire il passaggio

การแต่งเรื่อง
gaan-dtɛ̀ng-rʉ̂ʉang

composizione; creazione di storie

การเสี้ยม
gaan-sîiam

appuntimento

การทำศพ
gaan-tam-sòp

organizzazione e riti funebri

การดำเนินกิจการ
gaan-dam-nəən-gìt-jà-gaan

gestione di un'impresa; attività aziendali

การเปิบข้าว
gaan-bpə̀əp-kâao

mangiare il riso con le dita

การลดระดับ
gaan-lót-rá-dàp

abbassamento; riduzione di livello

การเฝ้า
gaan-fâo

sorvegliare; fare la guardia

การค้น
gaan-kón

ricerca; perquisizione

ตุ้ยๆ
dtûi dtûi

masticare con le guance piene

อแดป
à-dɛ̀ɛp

adattare; regolare

บัคเคิล
bàk-kəən

fibbia

ทินท์
tin

tinta labbra; tinta guance

แว็ต
wɛ́t

IVA; imposta sul valore aggiunto

แร็งก์
rɛng

rango; livello

สวบ
sùuap

addentare; masticare rumorosamente

ตุง
dtung

rigonfio; sporgente

แบค
bɛ̀ɛk

sostenitore influente; appoggio

แบล็ก
blɛ̀k

whisky Johnnie Walker Black Label

เท็กซ์
ték

libro di testo

เนชั่น
nee-chân

Nation; azienda media thailandese

ไคท์
kái

kite; aquilone sportivo

ทวิสต์
tá-wít

twist (ballo)

ลิฟติ้ง
líp-dtîng

lifting delle ciglia; lifting cosmetico

ฮ้า
háa

particella di cortesia scherzosa

แฮ่กๆ
hâek-hâek

ansimando pesantemente

นัท
nát

noce

สกู๊ต
sà-gúut

Scoot (compagnia aerea)

แบล็ค
blɛ̀k

whisky Black Label

ด้ง
dông

ciotola di riso giapponese

การต่อเรือ
gaan-dtɔ̀ɔ-rʉʉa

trasferimento su una barca; barca in coincidenza

แป๋วๆ
bpăew bpăew

con gli occhi sgranati; con occhi brillanti; dall'aspetto innocente

แบๆ
bae bae

aperto; piatto

แซค
sɛ̂ɛk

sassofono

เว็ท
wét

effetto bagnato; wet look

เข็ก
kèk

battere con le nocche

มุ้ย
múi

particella interrogativa (gergo)

โร้ด
róot

strada; road

ฮอร์น
hɔɔn

corno (strumento musicale)

ฤทธิ
rít-tí

effetto; efficacia

จูเนียร์
juu-niia

junior

กุ่ยช่าย
gùi-châai

erba cipollina all'aglio; erba cipollina cinese

คิกบ็อกซิง
kík-bòk-sing

kickboxing

แบ๊ก
bɛ́ɛk

difensore; terzino

ไบรท์
brái

sveglio; brillante

เฟก
fêek

fingere; simulare

แรป
rɛ̂ɛp

pellicola trasparente; pellicola per alimenti

ศาสตราจารย์ ดอกเตอร์
sàat-dtraa-jaan dɔ̀ɔk-dtə̂ə

Professore Dottore

อาสาพยาบาลชุมชน
aa-sǎa-pá-yaa-baan-chum-chon

volontario infermieristico di comunità

อ้ำๆ
âm âm

mordere; mangiare

ขย่ม
kà-yòm

rimbalzare su e giù; fare pressione ripetutamente su [qcs]

ฮั่วเซ่งเฮง
hûa-sêeng-heeng

Hua Seng Heng

กัลฟ์
gan

Gulf

เบรุต
bee-rút

Beirut

อึน
ʉn

stordito; vuoto; mentalmente lento

สห
sà-hà

unito; congiunto; co-

สเตรท
sà-dtrèet

eterosessuale; etero

วิกิ
wí-gì

wiki

เพิร์ล
pəən

perla

แอส
ɛ̀ɛt

assassino (gergo videoludico)

เภสัชกรหญิง
pee-sàt-chá-gɔɔn-yǐng

farmacista

ฮึ
hʉ́

Umpf! (informale)

ดร็อป
drɔ̀p

abbandonare un corso; fare una pausa dagli studi

ตื๊อ
dtʉ́ʉ

assillare; supplicare con insistenza

บุ้ง
bûng

bruco peloso

โป้
bpôo

grande; grosso

ปั๊ก
bpák

carlino

ศก
sòk

ondulato; leggermente riccio

แฮ่
hɛ̂ɛ

bu; grrr

วุ้ย
wúi

cavolo!; uffa!

ดุ๊กดิ๊ก
dúk-dík

agitarsi; dimenarsi

รัชดา
rát-chá-daa

Ratchada

เหม่ง
mèeng

con fronte ampia o lucida

กลุ้ม
glûm

preoccupato; turbato; angosciato

ทัด
tát

infilare [qcs] dietro l'orecchio

ก๊าก
gáak

rumorosamente (di risate)

กะเทย
gà-təəi

donna transgender; ladyboy

หืม
hʉ̌ʉm

uhm!; grr

ตุ๊บ
dtúp

con un tonfo

หรรษา
hǎn-sǎa

gioioso; felice; allegro