น็อต
nɔ́tSignificato
1SostantivoA2
dado (elemento di fissaggio)
un elemento di fissaggio in metallo con un foro filettato, usato insieme a un bullone per serrare delle parti
Esempi
ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiขันน็อตkǎn-nɔ́tขันน็อตkǎn-nɔ́t1stringere un dado/bullone2dare un giro di vite; mettere sotto pressione (figurato)กับgàpกับgàp1con; insieme a2e (informale)3contorno; accompagnamento4contro; versus5a; verso (destinatario/bersaglio)6classificatore: set/coppie (cucchiaio e forchetta)สกรูsà-gruuสกรูsà-gruu1vite (fissaggio)2classificatori: ตัว; อันให้hâiให้hâi1dare; fornire2permettere; lasciare; consentire3to; for [sb] (recipient)4far fare [a qlcn]; far sì che5per (beneficio di)6affinché; in modo da7fino a; al punto che (risultato)แน่นnɛ̂nแน่นnɛ̂n1stretto; sicuro; saldo2affollato; gremito3sgradevolmente pieno; gonfio; senso di costrizione4solido; affidabile; certo (figurato)
Ho stretto il dado con il bullone.
Altri 3 esempiMostra meno
Il meccanico ha usato una chiave inglese per girare il dado e fissare la piastra d'acciaio al palo.
ก่อนgɔ̀ɔnประกอบbprà-gɔ̀ɔpชั้นวางของchán-waang-kɔ̌ɔngต้องdtɔ̂ngเช็คchékน็อตnɔ́tกับgàpสกรูsà-gruuว่าwâaอยู่yùuครบkróp
Prima di montare lo scaffale, devi controllare che ci siano tutti i dadi e i bulloni.
ถ้าtâaน็อตnɔ́tคลายตัวklaai-dtuuaระยะrá-yáยึดyʉ́tจะjàหลวมlǔuamและlɛ́ชิ้นส่วนchín-sùuanอาจàatแยกyɛ̂ɛkออกจากกันɔ̀ɔk-jàak-ganได้dâai
Se il dado si allenta, la distanza di serraggio si allenterà e le parti potrebbero staccarsi.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breveFinisce con l'occlusiva -ต, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Alto
nɔ́t
Parte alto e continua a salire.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale breve → Alto
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |