กลุ่มเพื่อน(glùm pêuuan)
Significati
1SostantivoA2
gruppo di amici; cerchia di amici
Un gruppo di persone che sono amiche tra di loro.
Esempi
นี่nêeนี่nêe1questo (vicino a chi parla)2questo; questa cosa (pronome)3ecco...; guarda/ascolta (richiamo d'attenzione)คือkeuคือkeu1essere (definizione/identificazione)2ovvero; cioè; vale a dire3marcatore di focus/chiarimento dopo il soggettoกลุ่มเพื่อนglùm pêuuanกลุ่มเพื่อนglùm pêuuangruppo di amici; cerchia di amiciของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; mia
Questo è il mio gruppo di amici.
Parole correlate
Significato simile
เพื่อนฝูงpêuuan fŏongเพื่อนฝูงpêuuan fŏongamici; gruppo di amici
amici; gruppo di amici
แก๊งค์gáengแก๊งค์gáeng1banda (criminale); gang2gruppo di amici; comitiva3classificatore per gang, gruppi
- banda (criminale); gang
- gruppo di amici; comitiva
- classificatore per gang, gruppi
แก๊งgáengแก๊งgáeng1banda (gruppo criminale)2cricca; comitiva; gruppo (informale)
- banda (gruppo criminale)
- cricca; comitiva; gruppo (informale)
ก๊วนgúuanก๊วนgúuan1gruppo; cricca; banda2CLF: gruppo (spec. un quartetto a golf)
- gruppo; cricca; banda
- CLF: gruppo (spec. un quartetto a golf)
กลุ่มเพียร์glùm piaกลุ่มเพียร์glùm piagruppo di pari
gruppo di pari
Analisi della parola
กลุ่มglùmกลุ่มglùm1raggruppare; riunire2gruppo (etichetta di classificazione)3gruppo; raggruppamentoParte 1
+
กลุ่มเพื่อนglùm pêuuanกลุ่มเพื่อนglùm pêuuangruppo di amici; cerchia di amici