เครื่องยาจีน(krêuuang yaa jeen)
Significati
1SostantivoB2
ingredienti erboristici cinesi
ingredienti usati nella medicina tradizionale cinese, come radici essiccate, corteccia, semi e altri elementi botanici
Esempi
คุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâanonna paterna; madre del padre (titolo onorifico/appellativo)ไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)เยาวราชyao-wá-râatเยาวราชyao-wá-râat1Yaowarat; Chinatown di Bangkok2Yaowarat Road; via Yaowaratเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diซื้อséuซื้อséu1comprare; acquistare2corrompere; comprare (qualcuno)เครื่องยาจีนkrêuuang yaa jeenเครื่องยาจีนkrêuuang yaa jeen1ingredienti erboristici cinesi2pacchetto di erbe cinesiหลายอย่างlăai yàangหลายอย่างlăai yàangmolte cose; varie coseมาmaaมาmaa1venire; arrivare2diventare; arrivare a (risultato/stato)3marcatore di aspetto passato/fino ad oraทำtamทำtam1fare; realizzare2cucinare; preparare cibo3causare; rendere4lavorare; essere impiegato5comportarsi; agireยาบำรุงyaa bam-rungยาบำรุงyaa bam-rungtonico; integratoreเองayngเองayng1da sé; personalmente; da solo2proprio quello; stesso3particella enfatica (stesso/solo)
Mia nonna è andata a Yaowarat per comprare diversi tipi di ingredienti medicinali cinesi per preparare il suo tonico.
2SostantivoB2
pacchetto di erbe cinesi
un assortimento o miscela preparata di erbe medicinali cinesi per fare decotti, tonici o zuppe di erbe
Esempi
แม่mâeแม่mâe1madre; mamma2signora (rurale/arcaico)3prefisso: femminile; principale; baseซื้อséuซื้อséu1comprare; acquistare2corrompere; comprare (qualcuno)เครื่องยาจีนkrêuuang yaa jeenเครื่องยาจีนkrêuuang yaa jeen1ingredienti erboristici cinesi2pacchetto di erbe cinesiสำเร็จรูปsăm-rèt rôopสำเร็จรูปsăm-rèt rôop1pronto all'uso; preconfezionato2preconfezionato; di serie3istantaneo (cibo); cibo prontoมาmaaมาmaa1venire; arrivare2diventare; arrivare a (risultato/stato)3marcatore di aspetto passato/fino ad oraหนึ่งnèungหนึ่งnèung1uno (numero)2un; uno (singolo)3certo; particolare4primo; migliore; principale5uno (con classificatore)ห่อhòห่อhò1[verbo] incartare; avvolgere; impacchettare2pacco; pacchetto; fagotto3classificatore (pacchetti; fagotti; pacchi)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diเอามาao maaเอามาao maa1portare (qui); andare a prendere (verso chi parla)2passalo; dallo qua (imperativo)ตุ๋นdtŭnตุ๋นdtŭn1stufare; brasare; sobbollire2truffare; imbrogliareซุปไก่súp gàiซุปไก่súp gàizuppa di polloให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)กินginกินgin1mangiare2bere (colloquiale/con alcuni sostantivi)3consumare; esaurire4corrodere; erodere5prendere (una tangente); intascare
Mia mamma ha comprato una confezione di erbe cinesi già miscelate per prepararmi una zuppa di pollo.
Parole correlate
Analisi della parola
+
เครื่องยาจีนkrêuuang yaa jeenเครื่องยาจีนkrêuuang yaa jeeningredienti erboristici cinesi