ยาจีน
yaa-jiinSignificato
1SostantivoA2
medicina tradizionale cinese; rimedio cinese
Preparato medicinale usato nella medicina tradizionale cinese, in particolare un rimedio erboristico.
Esempi
อาม่าaa-mâaอาม่าaa-mâa1nonna paterna (in una famiglia di origine cinese)2donna anziana (come appellativo)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmio; miaกินยาgin-yaaกินยาgin-yaaprendere medicine (per via orale)จีนjiinจีนjiin1Cina2cinese; relativo alla Cina3persona cinese4cinese (lingua)ทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1ogni giorno; quotidianamente2quotidiano; ogni giorno
Mia nonna paterna prende medicine cinesi ogni giorno.
Altri 3 esempiMostra meno
Alcuni tipi di medicina cinese hanno un odore molto forte.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanผมpǒmไปbpaiร้านขายยาจีนráan-kǎai-yaa-jiinเพื่อpʉ̂ʉaซื้อsʉ́ʉยาบำรุงyaa-bam-rungร่างกายrâang-gaai
Ieri sono andato in un negozio di medicina cinese per comprare un tonico a base di erbe.
เขาkǎoหันมาhǎn-maaลองlɔɔngรักษาrák-sǎaด้วยdûuaiยาจีนyaa-jiinหลังจากที่lǎng-jàak-tîiกินยาgin-yaaแผนปัจจุบันpɛ̌ɛn-bpàt-jù-banแล้วlɛ́ɛoอาการaa-gaanไม่ดีmâi-diiขึ้นkʉ̂n
Ha deciso di provare un trattamento con la medicina cinese dopo che i suoi sintomi non sono migliorati con la medicina moderna.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
yaa
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ยาyaaยาyaa1medicina; farmaco2droga (sostanza stupefacente/illecita)3sostanza chimica/agente4sigillare; calafataremedicina; farmacoParte 1
+
ยาจีนyaa-jiinยาจีนyaa-jiinmedicina tradizionale cinese; rimedio cinesemedicina tradizionale cinese; rimedio cineseParola