ตัง
dtang
Significati
1SostantivoA1
soldi (colloquiale)
soldi; colloquiale; ortografia informale di ตังค์ตังค์dtang1money; cash (informal, colloquial)2satang (archaic/dated).
Esempi
ผมpŏmผมpŏm1io; me (parlante maschile, cortese)2capelli (sulla testa)ไม่mâiไม่mâi1non (negazione)2no (risposta)มีตังmii-tang
Non ho soldi.
2SostantivoB1
satang (unità di valuta colloquiale)
termine colloquiale per สตางค์สตางค์sà-dtaang1satang (1/100 di baht)2piccolissima somma di denaro (figurato); un'unità di valuta thailandese pari a 1/100 di un baht; spesso sentita negli importi (es. 50 satang).
Esempi
ขอkŏrขอkŏr1richiedere; chiedere qualcosa2pregare; supplicare3desiderare; pregare per4marcatore di richiesta corteseน้ำnáamน้ำnáam1acqua2liquido; fluido3succo; estratto4salsa; brodo5fluido corporeo (nei composti)ขวดkùuatขวดkùuat1bottiglia2classificatore: bottigliaนึงneungนึงneung1uno (colloquiale)2cuocere a vapore (ortografia colloquiale)ครับkrápครับkráp1particella di cortesia (parlante maschio)2particella di riconoscimento/rispostaสิบsìpสิบsìp1dieci2dieci- (numeri da 11 a 19)3posizione delle decine / decennioบาทห้าbàat-hâaสิบsìpสิบsìp1dieci2dieci- (numeri da 11 a 19)3posizione delle decine / decennioตังdtangตังdtang1soldi (colloquiale)2satang (unità di valuta colloquiale)
Vorrei una bottiglia d'acqua, per favore. Dieci baht e cinquanta satang.