เป็นชุด(bpen chút)

Significati

1SostantivoB1

in un set; come una serie

in un set; disposto, venduto o che si presenta come un gruppo o una serie.

Esempi

แม่mâeแม่mâe1madre; mamma2signora (rurale/arcaico)3prefisso: femminile; principale; baseซื้อséuซื้อséu1comprare; acquistare2corrompere; comprare (qualcuno)ถ้วยชาtûuai chaaถ้วยชาtûuai chaatazza da tèมาใหม่maa màiมาใหม่maa mài1appena arrivato; nuovo2tornare; ritornare un'altra voltaเป็นชุดbpen chútเป็นชุดbpen chútin un set; come una serie
La mamma ha comprato un nuovo set di tazze da tè.

Parole correlate

Significato simile

ติดต่อกันdtìt-dtòr ganติดต่อกันdtìt-dtòr gan1continuamente; consecutivamente; di fila2contattarsi; tenersi in contatto
  • continuamente; consecutivamente; di fila
  • contattarsi; tenersi in contatto

Analisi della parola

เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseParte 1
+
ชุดchútชุดchút1set; collezione2completo; abito; divisa3serie; lotto; sessione4classificatore per set/completi/attrezzatureParte 2
เป็นชุดbpen chútเป็นชุดbpen chútin un set; come una serie
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fatto con amore e ❤️

SupportoPrivacyTermini