จอมปลอม

jɔɔm-bplɔɔm

Significati

1AggettivoB1

finto; falso; fasullo

non reale o genuino; fatto per apparire vero o di valore ma in realtà falso

Esempi

Altri 3 esempi
2SostantivoB2

impostore; millantatore

persona che finge di essere qualcuno o qualcosa che non è; un impostore

Esempi

ในที่สุดnai-tîi-sùtในที่สุดnai-tîi-sùtinfine; alla fine; in definitivaทุกคนtúk-konทุกคนtúk-kontutti; ognunoก็gɔ̂ก็gɔ̂1anche; pure2quindi; allora (sequenza/risultato)3marcatore condizionale (se... allora...)4beh; dopotutto (enfasi/giustificazione)5marcatore di tema/ripresaรู้rúuรู้rúu1sapere; essere consapevole di2rendersi conto; scoprire; apprendere3sapere come agire; comportarsi nel modo appropriato4sentire; avvertire; percepireว่าwâaว่าwâa1dire; riferire2che (congiunzione)3pensare; considerare; ritenere4sgridare; rimproverare; criticareเขาkǎoเขาkǎo1lui; lei; lo; la2loro (a seconda del contesto)3corno4montagna; collinaเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4vivo; vivente5avere; soffrire di; trovarsi in una condizione6in; come; a; per (forma locuzioni avverbiali)แค่kɛ̂ɛแค่kɛ̂ɛ1solo; solamente2fino a; non oltre; soltantoจอมปลอมjɔɔm-bplɔɔmจอมปลอมjɔɔm-bplɔɔm1finto; falso; fasullo2impostore; millantatoreที่tîiที่tîi1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleอ้างว่าâang-wâaอ้างว่าâang-wâasostenere cheเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4vivo; vivente5avere; soffrire di; trovarsi in una condizione6in; come; a; per (forma locuzioni avverbiali)ลูกเศรษฐีlûuk-sèet-tǐiลูกเศรษฐีlûuk-sèet-tǐifiglio di papà; figlio di una persona ricca
Alla fine, tutti scoprirono che era solo un impostore che sosteneva di essere il figlio di un uomo ricco.
Altri 3 esempi

Toni

Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.

2 sillabe · scegline una per vederne la regola

Come si decide il tono

  1. Classe della consonanteClasse media
  2. Segno tonaleNessun segno tonale
  3. Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ม, quindi è viva.

Consonanti: Classe media

กจฎฏดตบปอ

Risultato

Tono Medio

jɔɔm

Piatto, con la tua voce normale.

Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio

Tabella dei toni

Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.

Classe mediaClasse altaClasse bassa
Senza segno + vivaMedioAscendenteMedio
Senza segno + morta breveBassoBassoAlto
Senza segno + morta lungaBassoBassoDiscendente
Mai ekBassoBassoDiscendente
Mai thoDiscendenteDiscendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcola il tono di qualsiasi sillaba con il calcolatore dei toni

Analisi della parola