งูน้อย
ngoo nói
Significati
1SostantivoA2
piccolo serpente
Un serpente di piccole dimensioni.
Esempi
ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)สวนsŭuanสวนsŭuan1opporsi; contraddire; andare contro2muoversi contro; andare in senso contrario3classificatore: giardini/frutteti/piantagioni4giardino; frutteto; parcoมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireงูน้อยngoo nóiงูน้อยngoo nói1piccolo serpente2pene (eufemistico)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1uno (numero)2un; uno (singolo)3certo; particolare4primo; migliore; principale5uno (con classificatore)ตัวdtuuaตัวdtuua1corpo; sé stessi; persona (colloq.)2personaggio; figura3classificatore: animali, indumenti, mobili, alcuni oggetti; persone (informale)4auto-/personale (attributivo)
C'è un piccolo serpente nel giardino.
2SostantivoC1
pene (eufemistico)
Un termine eufemistico e informale per indicare il pene, specialmente quello di un bambino.
Esempi
คุณแม่kun mâeคุณแม่kun mâe1madre (cortese)2mamma (vocativo)3appellativo cortese per una madre o donna incintaกำลังgam-langกำลังgam-lang1potenza; forza2potenza; forza (fisica)3truppe; forze4attualmente; nel mezzo diสอนsŏnสอนsŏn1istruire; addestrare [qlcn]2ammonire; dare una guida morale3insegnare [qcs] a [qlcn]ลูกชายlôok chaaiลูกชายlôok chaaifiglio; figlio maschioให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireล้างláangล้างláang1lavare; risciacquare; pulire con acqua2cancellare; azzerare (debito/precedenti/accusa)3purificare; assolvere (figurato)4sviluppare (pellicola/foto)ทำความสะอาดtam kwaam sà-àatทำความสะอาดtam kwaam sà-àat1pulire [qcs]; rendere [qcs] pulito2fare le pulizieงูน้อยngoo nóiงูน้อยngoo nói1piccolo serpente2pene (eufemistico)ของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayngil proprioให้ดีhâi deeให้ดีhâi dee1correttamente; attentamente; bene2preferibilmente; sarebbe meglio...
La madre sta insegnando a suo figlio come lavare correttamente il suo "serpentello".
Parole correlate
Analisi della parola
+
งูน้อยngoo nóiงูน้อยngoo nóipiccolo serpente