พาลูก(paa lôok)

Significati

1VerboA2

portare il proprio figlio (da qualche parte / con sé)

accompagnare, guidare o portare il proprio figlio o bambino in un luogo o a un'attività

Esempi

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1domani (il giorno dopo oggi)2domani; nel giorno dopo oggiฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)พาลูกpaa lôokพาลูกpaa lôokportare il proprio figlio (da qualche parte / con sé)ไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1scuola (istituzione)2scuola (edificio)
Domani porterò mio figlio a scuola.

Analisi della parola

พาpaaพาpaa1portare; condurre [qlcn]2portare a; causareParte 1
+
ลูกlôokลูกlôok1figlio; figlia2prole (di animali); cucciolo3palla; oggetto sferico4seme; chicco (unità rotonda)5classificatore: oggetti rotondi/piccoli6cliente (colloquiale)Parte 2
พาลูกpaa lôokพาลูกpaa lôokportare il proprio figlio (da qualche parte / con sé)
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fatto con amore e ❤️

SupportoPrivacyTermini