ฆ่าเห็บ
kâa-hèpSignificati
1VerboB1
uccidere le zecche
uccidere o eliminare le zecche (parassiti aracnidi ematofagi), specialmente sugli animali o nell'ambiente
Esempi
ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diอาบน้ำàap-náamอาบน้ำàap-náam1farsi il bagno; farsi la doccia2lavare / fare il bagno [a qcn/qcs]ให้hâiให้hâi1dare; fornire2permettere; lasciare; consentire3a; per qualcuno (destinatario)4far fare [a qlcn]; far sì che5per (beneficio di)6affinché; in modo da7fino a; al punto che (risultato)สุนัขsù-nákสุนัขsù-nákcane (formale)ด้วยdûuaiด้วยdûuai1con; insieme a2anche; pure; inoltre3con; per mezzo di; usando4a causa di; per via di5perché; poiché (formale/letterario)6particella di richiesta; per favore; ancheแชมพูchɛɛm-puuแชมพูchɛɛm-puu1shampoo (detergente per capelli)2fare lo shampoo (lavare i capelli)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1per; al fine di2per il bene di; a favore diฆ่าเห็บkâa-hèpฆ่าเห็บkâa-hèp1uccidere le zecche2antizecche; acaricida (specifico per le zecche)เมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níiเมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níi1ieri (il giorno prima di oggi)2ieri; il giorno precedente
Ieri ho fatto il bagno al cane con lo shampoo per uccidere le zecche.
Altri 3 esempiMostra meno
สัตวแพทย์sàt-dtà-wá-pɛ̂ɛtแนะนำnɛ́-namวิธีwí-tiiฆ่าเห็บkâa-hèpอย่างyàangปลอดภัยbplɔ̀ɔt-paiโดยdooiไม่mâiทำร้ายtam-ráaiผิวpǐuของkɔ̌ɔngสุนัขsù-nák
Il veterinario ha raccomandato un modo sicuro per uccidere le zecche senza danneggiare la pelle del cane.
เราraoต้องdtɔ̂ngซักsákผ้าห่มpâa-hòmและlɛ́ดูดฝุ่นdùut-fùnบ้านbâanเพื่อpʉ̂ʉaช่วยchûuaiฆ่าเห็บkâa-hèpที่tîiอาจàatหลบlòpอยู่yùuตามdtaamซอกมุมsɔ̂ɔk-mum
Dobbiamo lavare le coperte e passare l'aspirapolvere in casa per aiutare a uccidere le zecche che potrebbero nascondersi negli angoli.
การใช้gaan-cháiยาหยอดyaa-yɔ̀ɔtหลังlǎngร่วมกับrûuam-gàpการกำจัดgaan-gam-jàtวัชพืชwát-chá-pʉ̂ʉtรอบrɔ̂ɔpบ้านbâanจะjàช่วยchûuaiฆ่าเห็บkâa-hèpทั้งtángบนbonตัวdtuuaสัตว์sàtและlɛ́ในnaiสิ่งแวดล้อมsìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔmได้dâaiมีประสิทธิภาพmii-bprà-sìt-tí-pâapยิ่งขึ้นyîng-kʉ̂n
L'uso di farmaci spot-on insieme alla rimozione delle erbacce intorno alla casa ucciderà più efficacemente le zecche sia sugli animali che nell'ambiente.
2AggettivoB2
antizecche; acaricida (specifico per le zecche)
che descrive una sostanza, un prodotto o un'azione destinati specificamente a uccidere le zecche (non gli acari in generale)
Esempi
สัตวแพทย์sàt-dtà-wá-pɛ̂ɛtสัตวแพทย์sàt-dtà-wá-pɛ̂ɛt1veterinario2veterinario (agg.)แนะนำnɛ́-namแนะนำnɛ́-nam1consigliare; raccomandare2presentare [qlcu]3consigliare; dare indicazioniยาyaaยาyaa1medicina; farmaco2droga (sostanza stupefacente/illecita)3sostanza chimica/agente4sigillare; calafatareหยดyòtหยดyòt1goccia (di liquido)2gocciolare; sgocciolare; stillare3classificatore: gocce di liquidoหลังlǎngหลังlǎng1schiena (del corpo)2parte posteriore; retro3dietro; sul retro di4dopo; in seguito a5classificatore: letti; piattaforme simili a letti6CL: edificio; casa; strutturaคอkɔɔคอkɔɔ1collo2gola3colletto; scollatura4collo (di un oggetto)5appassionato; fan; amanteสูตรsùutสูตรsùut1ricetta; serie di istruzioni2formula; equazione; espressione3metodo; procedura standard4sutra; discorso buddhistaฆ่าเห็บkâa-hèpฆ่าเห็บkâa-hèp1uccidere le zecche2antizecche; acaricida (specifico per le zecche)โดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́โดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́specialmente; particolarmente; specificamenteสำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1per; destinato a; con lo scopo di2quanto a; riguardo aสุนัขsù-nákสุนัขsù-nákcane (formale)พันธุ์panพันธุ์pan1razza/varietà/ceppo2seme (da semina)3discendenza; ceppo; ascendenza4tipo/genere (colloquiale)ใหญ่yàiใหญ่yài1grande; grosso2maggiore; importante3maggiore; anziano; senior
Il veterinario ha raccomandato una formula spot-on specifica per uccidere le zecche nei cani di taglia grande.
Altri 3 esempiMostra meno
ปลอกคอbplɔ̀ɔk-kɔɔแบบbɛ̀ɛpฆ่าเห็บkâa-hèpช่วยchûuaiป้องกันbpɔ̂ng-ganการgaanเกาะgɔ̀ของkɔ̌ɔngเห็บhèpได้dâaiต่อเนื่องdtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉangหลายlǎaiสัปดาห์sàp-daa
I collari anti-zecche aiutano a prevenire l'attacco delle zecche in modo continuo per diverse settimane.
สเปรย์sà-bpeenฆ่าเห็บkâa-hèpชนิดchá-nítนี้níiออกฤทธิ์ɔ̀ɔk-rítเฉพาะchà-pɔ́ต่อdtɔ̀ɔเห็บhèpไม่mâiทำลายtam-laaiไรraiชนิดchá-nítอื่นʉ̀ʉnและlɛ́มีค่าmii-kâaความเป็นพิษkwaam-bpen-pítต่ำdtàm
Questo spray anti-zecche agisce specificamente sulle zecche, non elimina altri acari e ha una bassa tossicità.
ก่อนgɔ̀ɔnพาpaaสุนัขsù-nákเข้าป่าkâo-bpàaควรkuuanใช้cháiผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panฆ่าเห็บkâa-hèpแบบbɛ̀ɛpออกฤทธิ์ɔ̀ɔk-rítยาวyaaoเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganโรคrôokที่tîiเห็บhèpเป็นพาหะbpen-paa-hà
Prima di portare un cane nel bosco, si dovrebbe usare un prodotto acaricida a lunga durata d'azione per prevenire le malattie trasmesse dalle zecche.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleMai ek
- Fine della sillabaSillaba vivaNon serve qui: decide il segno tonale.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Discendente
kâa
Parte alto, sale un po’, poi scende nettamente.
Classe bassa + Mai ek → Discendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
ฆ่าเห็บkâa-hèpฆ่าเห็บkâa-hèpuccidere le zeccheuccidere le zeccheParola