ซอกมุม

sôk mum

Significati

1SostantivoB2

anfratto; fessura; angolo nascosto

un piccolo angolo o fessura stretta o nascosta, spesso difficile da vedere o raggiungere; usato anche in senso figurato per luoghi oscuri

Esempi

แมวmaeoแมวmaeo1gatto2gatto (qualsiasi felino)ชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)ไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)นอนnonนอนnon1dormire2sdraiarsi; reclinarsi3reclinato; sdraiatoอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiessere in [qualche posto]ซอกมุมsôk mumซอกมุมsôk mumanfratto; fessura; angolo nascostoแคบๆkâep kâepแคบๆkâep kâep1piuttosto stretto2in modo angusto; allo strettoหลังlăngหลังlăng1schiena (del corpo)2dietro; sul retro di3dopo; in seguito a4tetto (di una casa)5CL: edificio; casa; struttura6parte posteriore; retroตู้เย็นdtôo yenตู้เย็นdtôo yenfrigorifero; frigo
Al gatto piace dormire nell'angolo stretto dietro il frigorifero.

Parole correlate

Analisi della parola

ซอกsôkซอกsôk1fessura stretta; angolo2piega cutanea; fessura del corpo3spazio interdentale; solco gengivaleUno spazio ristretto, angolo o piccola fessura tra oggetti o superfici.Parte 1
+
มุมmumมุมmum1angolo2angolo3punto di vista; prospettivala figura o lo spazio formato dall'incontro di due linee o superfici, misurato in gradiParte 2
ซอกมุมsôk mumซอกมุมsôk mumanfratto; fessura; angolo nascosto