สเปรย์(sà-bpray)

Significati

1SostantivoA2

spray (liquido nebulizzato)

Un liquido che viene espulso sotto forma di nebbia sottile.

Esempi

ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ฉีดchèetฉีดchèet1spruzzare; schizzare; iniettare2iniettareสเปรย์sà-bprayสเปรย์sà-bpray1spray (liquido nebulizzato)2bomboletta spray; flacone spray3spruzzareน้ำหอมnám hŏmน้ำหอมnám hŏmprofumo; fragranzaเบาbaoเบาbao1leggero (non pesante)2a basso volume; piano (di suono)3delicato; mite; leggero (grado/forza)4facile; leggero (carico di lavoro/sforzo)5alleggerire; ridurre; alleviare6urinare (eufemismo cortese)ๆ-ก่อนgònก่อนgòn1prima; in precedenza; precedentemente; per primo2precedente; anteriore; exออกจากบ้านòk jàak bâanออกจากบ้านòk jàak bâan[uscire] di casa
Spruzzo una leggera nuvola di profumo prima di uscire di casa.
2SostantivoA2

bomboletta spray; flacone spray

Un contenitore che rilascia un liquido sotto forma di nebbia sottile quando viene premuto.

Esempi

ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ซื้อséuซื้อséu1comprare; acquistare2corrompere; comprare (qualcuno)สเปรย์sà-bprayสเปรย์sà-bpray1spray (liquido nebulizzato)2bomboletta spray; flacone spray3spruzzareน้ำหอมnám hŏmน้ำหอมnám hŏmprofumo; fragranzaไว้wáiไว้wái1tenere; conservare; mettere via2portare; sfoggiare (capelli/baffi/ecc.)3in modo che; al fine di4per dopo; in riserva5lasciare (qualcosa) così com'è6mettere da parte; riservareพกpókพกpók1portare (con sé); avere addosso2tenere con sé; avere a portata di manoในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1borsa; borsetta; borsa a mano2tipi di borse (in base al contesto)3tasca4portafoglio5CLF: borse, borsette, portafogli
Ho comprato un profumo spray da tenere in borsa.
3VerboA2

spruzzare

Spruzzare un liquido formando una nebbia sottile, spesso da una bomboletta o da un ugello.

Esempi

ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)สเปรย์sà-bprayสเปรย์sà-bpray1spray (liquido nebulizzato)2bomboletta spray; flacone spray3spruzzareน้ำหอมnám hŏmน้ำหอมnám hŏmprofumo; fragranzaเบาๆbao baoเบาๆbao bao1delicatamente; dolcemente; silenziosamente; leggermente; lievemente2casualmente; in modo rilassato; senza troppa serietàที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioข้อมือkôr meuuข้อมือkôr meuupolso
Spruzzo leggermente il profumo sul polso.

Parole correlate