ปลอกคอ
bplɔ̀ɔk-kɔɔSignificato
1SostantivoA2
collare (per animali)
Una striscia di materiale indossata intorno al collo di un animale, come un cane o un gatto.
Esempi
หมาmǎaหมาmǎa1cane2cane (insulto)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmio; miaมีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireปลอกคอbplɔ̀ɔk-kɔɔปลอกคอbplɔ̀ɔk-kɔɔcollare (per animali)สีแดงsǐi-dɛɛngสีแดงsǐi-dɛɛng1il colore rosso2rosso; col color rosso
Il mio cane ha un collare rosso.
Altri 3 esempiMostra meno
Ieri sono andato a comprare un nuovo collare per il mio gatto.
Non dimenticare di mettere il collare al cane prima di portarlo a fare una passeggiata.
ปลอกคอbplɔ̀ɔk-kɔɔของkɔ̌ɔngสุนัขsù-nákตัวdtuuaนี้níiมีmiiป้ายชื่อbpâai-chʉ̂ʉและlɛ́เบอร์โทรศัพท์bəə-too-rá-sàpของkɔ̌ɔngเจ้าของjâao-kɔ̌ɔngติดอยู่dtìt-yùuด้วยdûuai
Il collare di questo cane ha una targhetta con il nome e il numero di telefono del proprietario attaccati.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse mediaNesso consonanticoNel nesso ปล, la prima consonante ป stabilisce la classe.
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaFinisce con l'occlusiva -ก, quindi è morta.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Basso
bplɔ̀ɔk
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
คอkɔɔคอkɔɔ1collo2gola3colletto; scollatura4collo (di un oggetto)5appassionato; fan; amantecolloParte 2
ปลอกคอbplɔ̀ɔk-kɔɔปลอกคอbplɔ̀ɔk-kɔɔcollare (per animali)collare (per animali)Parola