คู่มือ
kûu-mʉʉSignificato
1SostantivoA2
manuale; libretto d'istruzioni
un libro o documento che fornisce istruzioni o informazioni di riferimento su come fare o usare qualcosa
Esempi
ชมรมchom-romชมรมchom-romclub; associazioneทำtamทำtam1fare; realizzare2comportarsi; agire3cucinare; preparare cibo4fare; svolgere un lavoro5causare; rendereคู่มือkòo-meuuคู่มือkòo-meuumanuale; libretto d'istruzioniอาสาสมัครaa-săa sà-màkอาสาสมัครaa-săa sà-màk1volontario (persona)2offrirsi volontario; fare volontariatoสั้นsânสั้นsân1corto in lunghezza2breve (tempo)3concisoๆ-ให้hâiให้hâi1dare; fornire2permettere; lasciare; consentire3a; per qualcuno (destinatario)4far fare [a qlcn]; far sì che5per (beneficio di)6affinché; in modo da7fino a; al punto che (risultato)คนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1persona nuova; nuovo arrivato; nuovo membro/assunto2nuovo partner sentimentale (colloquiale)อ่านàanอ่านàan1leggere2leggere ad alta voce; pronunciare3interpretare; dare un senso4leggere dati (informatica)ก่อนgònก่อนgòn1prima; in precedenza; precedentemente; per primo2precedente; anteriore; antecedenteเริ่มงานrêrm ngaanเริ่มงานrêrm ngaan1iniziare a lavorare; iniziare il proprio turno2iniziare un nuovo lavoro3iniziare un evento o una cerimonia
Il club ha creato una breve guida per i volontari da far leggere ai nuovi arrivati prima di iniziare.
Altri 11 esempiMostra meno
ค่ายkâaiอบรมòp-romแจกjɛ̀ɛkคู่มือkûu-mʉʉการทำงานเป็นทีมgaan-tam-ngaan-bpen-tiimที่tîiมีmiiขั้นตอนkân-dtɔɔnชัดเจนchát-jeen
Il campo di addestramento ha distribuito una guida al lavoro di squadra con procedure chiare.
ก่อนgɔ̀ɔnลงพื้นที่long-pʉ́ʉn-tîiเราraoอ่านàanคู่มือkûu-mʉʉปฏิบัติการbpà-dtì-bàt-gaanภาคสนามpâak-sà-nǎamเพื่อpʉ̂ʉaเข้าใจkâo-jaiกติกาgà-dtì-gaaและlɛ́แนวปฏิบัติnɛɛo-bpà-dtì-bàtที่tîiปลอดภัยbplɔ̀ɔt-pai
Prima di scendere in campo, abbiamo letto la guida alle operazioni sul campo per comprendere le regole e le pratiche di sicurezza.
Apri il manuale prima di usare la lavatrice.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanผมpǒmทำตามtam-dtaamคู่มือkûu-mʉʉเพื่อpʉ̂ʉaติดตั้งdtìt-dtângแอปɛ́pในnaiโทรศัพท์too-rá-sàp
Ieri ho seguito il manuale per installare un'app sul mio telefono.
พรุ่งนี้prûng-níiเธอtəəจะjàอ่านàanคู่มือการใช้งานkûu-mʉʉ-gaan-chái-ngaanกล้องglɔ̂ngใหม่màiให้hâiจบjòp
Domani lei finirà di leggere il manuale d'uso della sua nuova fotocamera.
ฉันchǎnอ่านàanคู่มือkûu-mʉʉเพื่อpʉ̂ʉaศึกษาsʉ̀k-sǎaข้อมูลkɔ̂ɔ-muunเกี่ยวกับgìiao-gàpการใช้งานgaan-chái-ngaanเครื่องชงกาแฟkrʉ̂ʉang-chong-gaa-fɛɛ
Leggo il manuale per studiare le informazioni sull'uso della macchina del caffè.
เมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níiเขาkǎoเปิดbpə̀ətคู่มือkûu-mʉʉเพื่อpʉ̂ʉaหาhǎaข้อมูลkɔ̂ɔ-muunเกี่ยวกับgìiao-gàpการประกอบgaan-bprà-gɔ̀ɔpโต๊ะdtóใหม่mài
Ieri ha aperto il manuale per trovare informazioni sul montaggio del nuovo tavolo.
ถ้าtâaคุณkunสับสนsàp-sǒnให้hâiเปิดbpə̀ətคู่มือkûu-mʉʉเพื่อpʉ̂ʉaค้นหาkón-hǎaข้อมูลkɔ̂ɔ-muunในnaiส่วนsùuanคำถามkam-tǎamที่tîiพบpópบ่อยbɔ̀iก่อนgɔ̀ɔn
Se sei confuso, apri il manuale per cercare prima le informazioni nella sezione FAQ.
ฉันchǎnพกpókคู่มือkûu-mʉʉไว้wáiข้างkâangตัวdtuuaเพราะprɔ́ในnaiนั้นnánมีmiiรายละเอียดraai-lá-ìiatการตั้งค่าgaan-dtâng-kâaและlɛ́คำแนะนำkam-nɛ́-namการแก้ปัญหาgaan-gɛ̂ɛ-bpan-hǎaอย่างyàangเป็นลำดับbpen-lam-dàp
Tengo il manuale con me perché contiene i dettagli della configurazione passo dopo passo e consigli per la risoluzione dei problemi.
หากhàakทำตามtam-dtaamขั้นตอนkân-dtɔɔnในnaiคู่มือkûu-mʉʉระบบrá-bòpนี้níiอย่างเคร่งครัดyàang-krêeng-krátการตั้งค่าgaan-dtâng-kâaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiจะjàเสร็จสมบูรณ์sèt-sǒm-buunโดยdooiไม่mâiเกิดข้อผิดพลาดgə̀ət-kɔ̂ɔ-pìt-plâat
Se segui rigorosamente i passaggi in questo manuale di sistema, la configurazione di sicurezza sarà completata senza errori.
องค์กรong-gɔɔnออกɔ̀ɔkคู่มือkûu-mʉʉจริยธรรมjà-rí-yá-tamและlɛ́แนวทางปฏิบัติnɛɛo-taang-bpà-dtì-bàtเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiทุกtúkฝ่ายfàaiยึดyʉ́tมาตรฐานmâat-dtrà-tǎanเดียวกันdiiao-ganเมื่อmʉ̂ʉaตัดสินใจdtàt-sǐn-jai
L'organizzazione ha pubblicato una guida etica e di condotta affinché tutti rispettino gli stessi standard nel prendere decisioni.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleMai ek
- Fine della sillabaSillaba vivaNon serve qui: decide il segno tonale.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Discendente
kûu
Parte alto, sale un po’, poi scende nettamente.
Classe bassa + Mai ek → Discendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
คู่kûuคู่kûu1paio; coppia2classificatore per paia3pari (numero)4a coppie; doppio5accoppiare; abbinarepaio; coppiaParte 1
+
คู่มือkûu-mʉʉคู่มือkûu-mʉʉmanuale; libretto d'istruzionimanuale; libretto d'istruzioniParola