เสร็จสมบูรณ์
sèt sŏm-boon
Significati
1SostantivoB1
completo; del tutto terminato
interamente finito o portato a termine, senza che sia necessario altro
Esempi
งานngaanงานngaan1lavoro; impiego; occupazione2compito; incarico; mansione3evento; fiera; cerimonia4opera; creazione5joule (unità fisica)6unità (classificatore) per eventiนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)เสร็จสมบูรณ์sèt sŏm-boonเสร็จสมบูรณ์sèt sŏm-booncompleto; del tutto terminatoแล้วláeoแล้วláeo1già; ormai; ora2poi; e poi; dopodiché3già (perfettivo preverbale)4e; e poi (connessione di proposizioni)5già (a fine frase)ไม่ต้องmâi dtôngไม่ต้องmâi dtông1non dover fare; non c'è bisogno di2non c'è bisogno di; non dover; non (farlo)3[!] non farlo; non c'è bisognoแก้ไขgâe kăiแก้ไขgâe kăi1riparare; correggere; revisionare2modificare; aggiustare3emendare (una legge/regola)อีกèekอีกèek1ancora; in più; aggiuntivo2di nuovo3altro4ancora; ulteriormente
Questo compito è completamente terminato e non richiede ulteriori modifiche.
Parole correlate
Significato simile
บริบูรณ์bo-rí-boonบริบูรณ์bo-rí-boon1Completo; pieno; perfetto2Abbondante; copioso; ampio
- Completo; pieno; perfetto
- Abbondante; copioso; ampio
เป็นที่เรียบร้อยbpen têe rîiap róiเป็นที่เรียบร้อยbpen têe rîiap rói1completato; finito2sistemato; in ordine
- completato; finito
- sistemato; in ordine
สำเร็จลุล่วงsăm-rèt lu-lûuangสำเร็จลุล่วงsăm-rèt lu-lûuang1essere completato con successo; essere portato a termine2completato con successo; portato a termine
- essere completato con successo; essere portato a termine
- completato con successo; portato a termine
สมบูรณ์sŏm-boonสมบูรณ์sŏm-boon1complete; perfect; whole2robust; sound (of health/body)3fertile; bountiful (of land/resources)
- complete; perfect; whole
- robust; sound (of health/body)
- fertile; bountiful (of land/resources)
เสร็จสิ้นsèt sînเสร็จสิ้นsèt sîn1finito; completato2finire; completare
- finito; completato
- finire; completare
Analisi della parola
+
เสร็จสมบูรณ์sèt sŏm-boonเสร็จสมบูรณ์sèt sŏm-booncompleto; del tutto terminato