เป็นลำดับ

bpen lam-dàp

Significati

1SostantivoB1

in ordine; in sequenza

in ordine; in sequenza; sequenzialmente.

Esempi

คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1insegnante (forma di cortesia/onorifica)2Maestro / Prof. (appellativo di rispetto)ให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianstudente scolastico; alunnoเข้าแถวkâo tăeoเข้าแถวkâo tăeomettersi in fila; fare la coda; mettersi in rigaตามdtaamตามdtaam1seguire; andare dietro a2conformarsi a; rispettare; obbedire3secondo; in conformità con4lungo (un percorso); seguendo (una direzione)5dopo; dietro a; all'inseguimento di6come specificato; in qualità di (ตามที่/ตามฐานะ)ความสูงkwaam sŏongความสูงkwaam sŏong1altezza (misurazione verticale)2altitudine; elevazione3altezze; luoghi alti (come in 'paura dell'altezza')เป็นลำดับbpen lam-dàpเป็นลำดับbpen lam-dàpin ordine; in sequenza
L'insegnante ha fatto mettere in fila gli studenti in ordine di altezza.

Parole correlate

Analisi della parola

เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseVerbo copulativo che collega un soggetto a un sostantivo, ruolo o categoria (essere/fungere da). Non si usa direttamente prima della maggior parte degli aggettivi descrittivi.Parte 1
+
ลำดับlam-dàpลำดับlam-dàp1ordine; sequenza; grado2ordinare; classificare; mettere in sequenzala posizione, l'ordine o la progressione di elementi in una serie; classificazioneParte 2
เป็นลำดับbpen lam-dàpเป็นลำดับbpen lam-dàpin ordine; in sequenza