อย่างเคร่งครัด

yàang krêng-krát

Significati

1SostantivoB2

rigorosamente; severamente; strettamente

in modo molto severo, esatto o rigoroso; seguendo scrupolosamente regole, standard o procedure e senza clemenza

Esempi

นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianstudente scolastico; alunnoต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoปฏิบัติตามกฎbpà-dtì-bàt dtaam gòtปฏิบัติตามกฎbpà-dtì-bàt dtaam gòtobbedire alle regole; rispettare i regolamentiของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1scuola (istituzione)2scuola (edificio)อย่างเคร่งครัดyàang krêng-krátอย่างเคร่งครัดyàang krêng-krátrigorosamente; severamente; strettamente
Gli studenti devono seguire rigorosamente le regole della scuola.

Parole correlate

Analisi della parola

อย่างyàangอย่างyàang1genere; tipo; specie2maniera; modo3in modo; -mente4classificatore (per tipi/generi)Una categoria o varietà di qualcosa; un genere, un tipo o una specie.Parte 1
+
เคร่งครัดkrêng krátเคร่งครัดkrêng krát1severo; rigoroso2severamente; rigorosamentefermo ed esigente nell'applicare regole, standard o disciplina; che non ammette flessibilitàParte 2
อย่างเคร่งครัดyàang krêng-krátอย่างเคร่งครัดyàang krêng-krátrigorosamente; severamente; strettamente