การประมาณค่า(gaan bprà-maan kâa)
Significati
1SostantivoB1
stima; approssimazione
l'atto o il processo di ottenere un valore, una quantità o un grado approssimativo quando quello esatto è sconosciuto o non necessario
Esempi
การประมาณค่าgaan bprà-maan kâaการประมาณค่าgaan bprà-maan kâa1stima statistica2approssimazione numerica3stima; approssimazioneซ่อมsômซ่อมsômriparare; aggiustareรถrótรถrót1auto; automobile2veicolo (generico)อยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1essere a/in; trovarsi a/in2dipendere da; spettare a3essere a/su (un livello/una quantità)5,000บาทbàatบาทbàat1baht (classificatore per quantità di valuta thailandese)2baht (valuta thailandese)3piede (letterario)
La stima per la riparazione dell'auto è di 5.000 baht.
Altri 3 esempiMostra meno
เราraoต้องการdtông gaanการประมาณค่าgaan bprà-maan kâaของkŏngเวลาที่way-laa têeต้องdtôngใช้cháiสำหรับsăm-ràpโปรเจกต์bproh-jèkนี้née
Abbiamo bisogno di una stima del tempo necessario per questo progetto.
การประมาณค่าgaan bprà-maan kâaความเสียหายkwaam sĭia hăaiจากjàakน้ำท่วมnáam tûuamนั้นnánทำได้tam dâiยากyâak
La stima dei danni causati dall'alluvione è difficile da fare.
ในnaiงานก่อสร้างngaan gòr sâangการประมาณค่าgaan bprà-maan kâaใช้จ่ายchái jàaiที่têeแม่นยำmâen yamมีmeeความสำคัญkwaam săm-kanอย่างยิ่งyàang yîngต่อdtòการควบคุมgaan kûuap kumงบประมาณngóp-bprà-maan
Nell'edilizia, una stima accurata dei costi è fondamentale per il controllo del budget.
2SostantivoC1
stima statistica
il processo di inferenza dei parametri ignoti di una popolazione o di un modello a partire dai dati di un campione (es. stima puntuale e intervallare)
Esempi
ในnaiในnai1di; appartenente a (formale)2in; dentro; all'interno3durante; in (tempo)วิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1conoscenza; abilità; competenza2materia; corso; campo di studio3classificatore: corsi/materie4arti magiche o esotericheสถิติsà-tì-dtìสถิติsà-tì-dtì1statistiche (dati)2dato statistico; cifra3statistica (materia di studio)4recordเราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)เรียนriianเรียนriian1studiare; imparare2frequentare; seguire (un corso/materia)3informare con rispetto; rivolgersi a (formale)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1riguardo a; su (marcatore di argomento)2storia; racconto3classificatore per storie/film/casi4questione; problema; argomentoการประมาณค่าgaan bprà-maan kâaการประมาณค่าgaan bprà-maan kâa1stima statistica2approssimazione numerica3stima; approssimazioneเฉลี่ยchà-lìiaเฉลี่ยchà-lìia1medio; media2avere una media di; equivalere in media3distribuire uniformemente; dividere in parti ugualiของkŏngของkŏng1di; appartenente a2proprietà; merci3cosa; oggetto; robaประชากรbprà-chaa-gɔɔnประชากรbprà-chaa-gɔɔn1popolazione (statistica/argomento)2popolazione (biologia)3popolazione (persone in un'area)จากjàakจากjàak1lasciare; partire; separarsi da2palma nipa3da; via daข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1dati (informatica)2informazioni; datiตัวอย่างdtuua yàangตัวอย่างdtuua yàang1trailer (anteprima del film)2campione; esemplare3esempio
A lezione di statistica, impariamo la stima della media della popolazione a partire dai dati campionari.
Altri 3 esempiMostra meno
การประมาณค่าgaan bprà-maan kâaสัดส่วนsàt sùuanผู้มีสิทธิเลือกตั้งpôo mee sìt-tí lêuuak dtângที่têeสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭnนโยบายná-yoh-baaiใหม่màiสามารถทำได้săa-mâat tam dâiทั้งtángแบบbàepจุดjùtและláeแบบbàepช่วงความเชื่อมั่นchûuang kwaam chêuua mân
La stima della proporzione di elettori che sostengono la nuova politica può essere effettuata utilizzando sia la stima puntuale che un intervallo di confidenza.
วิธีwí-teeภาวะpaa-wáน่าจะเป็นnâa jà bpenสูงสุดsŏong sùtMaximumLikelihoodเป็นbpenเทคนิคték-níkที่นิยมtêe ní-yomใช้cháiกันganอย่างแพร่หลายyàang prâe lăaiสำหรับsăm-ràpการประมาณค่าgaan bprà-maan kâaพารามิเตอร์paa-raa-mí-dtêrของkŏngตัวแบบdtuua bàepทางสถิติtaang sà-tì-dtì
Il metodo della massima verosimiglianza è una tecnica molto diffusa per la stima dei parametri di modelli statistici.
คุณสมบัติkun-ná-sŏm-bàtที่สำคัญtêe săm-kanในnaiทฤษฎีtrít-sà-deeการประมาณค่าgaan bprà-maan kâaคือkeuตัวdtuuaประมาณbprà-maanที่ดีtêe deeควรจะkuuan jàไม่mâiเอนเอียงen iiangและláeมีประสิทธิภาพmee bprà-sìt-tí-pâapเพื่อให้pêuua hâiได้dâiการอนุมานgaan à-nú-maanที่têeน่าเชื่อถือnâa chêuua tĕuเกี่ยวกับgìiao gàpประชากรbprà-chaa-gɔɔn
Una proprietà importante nella teoria della stima è che un buon stimatore dovrebbe essere corretto ed efficiente per fornire inferenze affidabili sulla popolazione.
3SostantivoC1
approssimazione numerica
il calcolo di un valore numerico o di una soluzione approssimativa per una funzione, un'equazione o un integrale quando non è disponibile una forma esatta
Esempi
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianstudente scolastico; alunnoใช้cháiใช้chái1dire a qualcuno di fare qualcosa; incaricare; ordinare2spendere (denaro); pagare; sborsare3usare; impiegare4richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)เครื่องคิดเลขkrêuuang kít lékเครื่องคิดเลขkrêuuang kít lék1app/software calcolatrice2calcolatrice (dispositivo)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per il bene di; a favore di2per; al fine diการประมาณค่าgaan bprà-maan kâaการประมาณค่าgaan bprà-maan kâa1stima statistica2approssimazione numerica3stima; approssimazioneพายpaaiพายpaai1torta ripiena; torta (prestito)2remo; pagaia3remare; pagaiareπเป็นbpenเป็นbpen1saper fare; essere in grado (abilità)2avere; soffrire di; trovarsi in una condizione3essere (identità/categoria/stato)4diventareทศนิยมtót-sà-ní-yomทศนิยมtót-sà-ní-yom1decimale (relativo alla base 10)2decimale; numero decimaleสองsŏngสองsŏng1secondo2due; 2ตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1posto; collocazione; ordine2posizione; luogo; punto3rango; status4posizione; incarico; qualifica; ruolo
Lo studente ha usato una calcolatrice per l'approssimazione di pi greco (π) a due cifre decimali.
Altri 3 esempiMostra meno
ในnaiทางวิศวกรรมtaang wít-sà-wà-gamมักmákใช้cháiวิธีwí-teeเชิงcherngตัวเลขdtuua lêkเพื่อpêuuaการประมาณค่าgaan bprà-maan kâaปริพันธ์จำกัดเขตbpà-rí-pan jam-gàt kètที่têeหาhăaคำตอบkam dtòpเชิงวิเคราะห์cherng wí-krórได้dâiยากyâak
In ingegneria, i metodi numerici sono spesso usati per l'approssimazione di integrali definiti che sono difficili da risolvere analiticamente.
ระเบียบวิธีrá-bìiap wí-teeของkŏngนิวตันniu-dtanเป็นbpenอัลกอริทึมan-goh-rí-tûmที่têeมีประสิทธิภาพmee bprà-sìt-tí-pâapสำหรับsăm-ràpการประมาณค่าgaan bprà-maan kâaรากrâakของkŏngฟังก์ชันfang-chanแต่dtàeก็gâwไม่ได้mâi dâaiรับประกันráp bprà-ganการgaanลู่เข้าlôo kâoเสมอไปsà-mĕr bpai
Il metodo di Newton è un potente algoritmo per l'approssimazione delle radici di una funzione, ma la sua convergenza non è sempre garantita.
เมื่อmêuuaทำtamการประมาณค่าgaan bprà-maan kâaผลเฉลยpŏn chà-lĕoiของkŏngสมการเชิงอนุพันธ์sà-má-gaan cherng à-nú-panการวิเคราะห์gaan wí-krórค่าkâaคลาดเคลื่อนklâat klêuuanจากjàakการปัดgaan bpàtเศษsètเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanอย่างยิ่งyàang yîngเพื่อpêuuaรับประกันráp bprà-ganความแม่นยำkwaam mâen yamของkŏngผลลัพธ์pŏn-láp
Quando si esegue l'approssimazione di una soluzione a un'equazione differenziale, l'analisi dell'errore di arrotondamento è fondamentale per garantire l'accuratezza del risultato.
Parole correlate
Analisi della parola
+
การประมาณค่าgaan bprà-maan kâaการประมาณค่าgaan bprà-maan kâastima; approssimazione