การประมาณค่า(gaan bprà-maan kâa)
Significati
1SostantivoB1
stima; approssimazione
l'atto o il processo di ottenere un valore, una quantità o un grado approssimativo quando quello esatto è sconosciuto o non necessario
Esempi
การประมาณค่าgaan bprà-maan kâaการประมาณค่าgaan bprà-maan kâa1stima; approssimazione2stima statistica3approssimazione numericaซ่อมsômซ่อมsôm1riparare; aggiustare2riparazione; lavoro di riparazioneรถrótรถrót1veicolo (generico)2auto; automobile3treno (solo in composti)4classificatore: veicoliอยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1essere a/in; trovarsi a/in2dipendere da; spettare a3essere a/su (un livello/una quantità)5,000บาทbàatบาทbàat1baht (valuta thailandese)2baht (classificatore per quantità di valuta thailandese)3colpo; percossa (letterario/arcaico)4piede (letterario)
La stima per la riparazione dell'auto è di 5.000 baht.
2SostantivoC1
stima statistica
il processo di inferenza dei parametri ignoti di una popolazione o di un modello a partire dai dati di un campione (es. stima puntuale e intervallare)
Esempi
ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)วิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1materia; corso; campo di studio2conoscenza; abilità; competenza3arti magiche o esoteriche4classificatore: corsi/materieสถิติsà-tì-dtìสถิติsà-tì-dtì1statistiche (dati)2statistica (materia di studio)3dato statistico; cifra4recordเราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)เรียนriianเรียนriian1studiare; imparare2frequentare; seguire (un corso/materia)3informare con rispetto; rivolgersi a (formale)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1questione; problema; argomento2storia; racconto3riguardo a; su (marcatore di argomento)4classificatore per storie/film/casiการประมาณค่าgaan bprà-maan kâaการประมาณค่าgaan bprà-maan kâa1stima; approssimazione2stima statistica3approssimazione numericaเฉลี่ยchà-lìiaเฉลี่ยchà-lìia1media (media aritmetica)2avere una media di; equivalere in media3distribuire uniformemente; dividere in parti uguali4medio; nella mediaของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciประชากรbprà-chaa-gɔɔnประชากรbprà-chaa-gɔɔn1popolazione (persone in un'area)2popolazione (biologia)3popolazione (statistica/argomento)จากjàakจากjàak1da; via da2lasciare; andarsene (formale/letterario)3separazione; distacco (letterario)ข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1dati (informatica)2informazioni; datiตัวอย่างdtuua yàangตัวอย่างdtuua yàang1esempio2campione; esemplare3trailer (anteprima del film)4per esempio; ad es.
A lezione di statistica, impariamo la stima della media della popolazione a partire dai dati campionari.
3SostantivoC1
approssimazione numerica
il calcolo di un valore numerico o di una soluzione approssimativa per una funzione, un'equazione o un integrale quando non è disponibile una forma esatta
Esempi
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianstudente scolastico; alunnoใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4ordinare; comandare (a qualcuno di fare) [colloq.]5essere accettabile/valido; ok [espressione fissa]เครื่องคิดเลขkrêuuang kít lékเครื่องคิดเลขkrêuuang kít lék1calcolatrice (dispositivo)2app/software calcolatriceเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diการประมาณค่าgaan bprà-maan kâaการประมาณค่าgaan bprà-maan kâa1stima; approssimazione2stima statistica3approssimazione numericaพายpaaiพายpaai1remare; pagaiare2remo; pagaia3torta ripiena; torta (prestito)4CL: pagaie; remiπเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseทศนิยมtót-sà-ní-yomทศนิยมtót-sà-ní-yom1decimale; numero decimale2decimale (relativo alla base 10)สองsŏngสองsŏng1due; 22secondoตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1posizione; luogo; punto2posizione; incarico; qualifica; ruolo3rango; status4posto; collocazione; ordine
Lo studente ha usato una calcolatrice per l'approssimazione di pi greco (π) a due cifre decimali.
Parole correlate
Analisi della parola
+
การประมาณค่าgaan bprà-maan kâaการประมาณค่าgaan bprà-maan kâastima; approssimazione