ลู่เข้า(lôo kâo)

Significati

1VerboB2

assottigliarsi; convergere

muoversi o inclinarsi verso l'interno in direzione di un punto o di un centro; diventare più stretto verso l'interno o a un'estremità (es. lati che si assottigliano verso l'interno).

Esempi

นักออกแบบnák òk bàepนักออกแบบnák òk bàepdesigner; progettistaทำให้tam hâiทำให้tam hâi1fare; causare; rendere2fare qualcosa per qualcunoผนังpà-năngผนังpà-năng1parete; muro (di stanza/edificio)2superficie della parete3parete cellulare; membrana (anatomia/biologia)ของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciทางเดินtaang dernทางเดินtaang dern1passerella; passaggio; corridoio; corsia; sentiero2percorso; strada; direzione (figurato)3tratto; canale (anatomia/sistema)ลู่lôoลู่lôo1corsia; pista (atletica)2[verbo] piegarsi (al vento); appiattirsiเข้าหากันkâo hăa ganเข้าหากันkâo hăa gan1andare l'uno verso l'altro; convergere2avvicinarsi a vicenda; legare di più3riconciliarsi; venirsi incontroเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diสร้างsâangสร้างsâang1costruire; edificare2creare; produrre3istituire; fondare4generare; sviluppareมิติmí-dtìมิติmí-dtì1dimensione (aspetto/prospettiva)2dimensione (spaziale/fisica; matematica/fisica)ให้ดูhâi dooให้ดูhâi doomostrare [qcs] a [qcn]น่าสนใจnâa sŏn jaiน่าสนใจnâa sŏn jai1interessante2degno di considerazione; attraente
Il designer ha fatto sì che le pareti del corridoio si restringessero verso l'interno per creare un interessante senso di dimensione.

Parole correlate

Analisi della parola

ลู่lôoลู่lôo1corsia; pista (atletica)2[verbo] piegarsi (al vento); appiattirsiParte 1
+
เข้าkâoเข้าkâo1entrare2mettere dentro; inserire3capire; comprendere4unirsi; entrare (in un'organizzazione, scuola, ecc.)5adattarsi; stare bene; abbinarsi6iniziare; cominciare; entrare in vigore7riso cotto8risoParte 2
ลู่เข้าlôo kâoลู่เข้าlôo kâoassottigliarsi; convergere