การจดจำ
gaan jòt jam
Significati
1SostantivoA2
memoria; capacità di ricordare
il processo o la capacità di conservare e richiamare informazioni o esperienze
Esempi
คุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâanonna paterna; madre del padre (titolo onorifico/appellativo)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireการจดจำgaan jòt jamการจดจำgaan jòt jam1memoria; capacità di ricordare2memorizzazione (imparare a memoria)3riconoscimento (uso tec/IA)ที่ดีtêe deeที่ดีtêe deebuono; adatto; desiderabileมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandemente
La nonna ha un'ottima memoria.
2SostantivoB1
memorizzazione (imparare a memoria)
l'atto di fissare le informazioni nella memoria attraverso la pratica o la ripetizione
Esempi
การจดจำgaan jòt jamการจดจำgaan jòt jam1memoria; capacità di ricordare2memorizzazione (imparare a memoria)3riconoscimento (uso tec/IA)คำศัพท์kam sàpคำศัพท์kam sàp1vocabolario; lessico2parola; vocabolo; termineใหม่màiใหม่mài1nuovo; non vecchio2nuovo; diverso; fresco3di nuovo; nuovamente4nuovo; inesperto (principiante)ต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoทำtamทำtam1fare; realizzare2cucinare; preparare cibo3causare; rendere4lavorare; essere impiegato5comportarsi; agireทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1ogni giorno; quotidianamente2di tutti i giorni (attributivo); quotidiano
Memorizzare nuovi vocaboli va fatto ogni giorno.
3SostantivoB2
riconoscimento (uso tec/IA)
l'identificazione automatica di schemi o input, come il riconoscimento facciale o vocale, in contesti informatici
Esempi
โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1telefono cellulare; cellulare (colloquiale)2telefonare [a qcn]; chiamare3telefonoรุ่นใหม่rûn màiรุ่นใหม่rûn mài1più recente; di nuova generazione2le giovani generazioni; nuova generazione3nuovo modello; ultima versioneใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4ordinare; comandare (a qualcuno di fare) [colloq.]5essere accettabile/valido; ok [espressione fissa]ระบบrá-bòpระบบrá-bòp1sistema; metodo organizzato2disposizione; ordineการจดจำgaan jòt jamการจดจำgaan jòt jam1memoria; capacità di ricordare2memorizzazione (imparare a memoria)3riconoscimento (uso tec/IA)ใบหน้าbai nâaใบหน้าbai nâa1viso; faccia2aspetto del viso; voltoเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diปลดล็อกbplòt lókปลดล็อกbplòt lók1sbloccare; slacciare [qcs]2rimuovere restrizioni; sbloccare; deregolamentare3sbloccare/abilitare funzioni o livelliหน้าจอnâa joหน้าจอnâa jo1schermo; display (superficie/pannello)2interfaccia/pagina su schermo; schermata
I nuovi modelli di telefoni utilizzano un sistema di riconoscimento facciale per sbloccare lo schermo.
Parole correlate
Analisi della parola
+
การจดจำgaan jòt jamการจดจำgaan jòt jammemoria; capacità di ricordare