ความจำ
kwaam-jamSignificato
1SostantivoA2
memoria (capacità)
la capacità mentale di immagazzinare e richiamare informazioni, esperienze e fatti.
Esempi
ความจำkwaam-jamความจำkwaam-jammemoria (capacità)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmio; miaไม่ค่อยmâi-kɔ̂iไม่ค่อยmâi-kɔ̂i1raramente; di rado; non spesso2non molto; poco (grado)ดีdiiดีdii1buono; di buona qualità2gentile; virtuoso3bene; in modo appropriato4fiele; bileฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diลืมlʉʉmลืมlʉʉm1dimenticare2lasciare indietro (per dimenticanza)3dimenticare di; omettere involontariamenteชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1nome2chiamarsi; avere nome3reputazione; famaเพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1amico2compagno di classe; collega (pari)3compagno; accompagnatoreบ่อยbɔ̀iบ่อยbɔ̀ispesso; frequentemente
La mia memoria non è molto buona; dimentico spesso i nomi degli amici.
Altri 3 esempiMostra meno
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnทบทวนtóp-tuuanบทเรียนbòt-riianเพื่อpʉ̂ʉaฝึกfʉ̀kความจำkwaam-jamของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eeng
Ieri ho ripassato la lezione per allenare la mia memoria.
ถ้าtâaพักผ่อนpák-pɔ̀ɔnไม่พอmâi-pɔɔความจำkwaam-jamระยะสั้นrá-yá-sânอาจàatทำงานtam-ngaanได้dâaiไม่ดีmâi-dii
Se non riposi a sufficienza, la memoria a breve termine potrebbe non funzionare bene.
ฉันchǎnใช้cháiแอปɛ́pจดjòtโน้ตnóotช่วยchûuaiเตือนdtʉʉanเพราะprɔ́ต้องdtɔ̂ngพึ่งpʉ̂ngความจำkwaam-jamในnaiการจำgaan-jamกำหนดgam-nòtการประชุมgaan-bprà-chumหลายรายlǎai-raaiการgaan
Uso un'app per prendere appunti come promemoria perché mi affido alla mia memoria per ricordare gli orari di diverse riunioni.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché ความจำ si dice ความ-จัม?
kwaam-jam
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassaNesso consonanticoNel nesso คว, la prima consonante ค stabilisce la classe.
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ม, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
kwaam
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ความkwaamความkwaam1prefisso per sostantivi astratti2questione; causa; contenutoprefisso per sostantivi astrattiParte 1
+
จำjamจำjam1ricordare2memorizzare3riconoscere4convenuto; imputato (abbreviazione giuridica)ricordareParte 2
ความจำkwaam-jamความจำkwaam-jammemoria (capacità)memoria (capacità)Parola