พร้อมๆ(próm próm)
Significati
1AvverbioA2
simultaneamente; allo stesso tempo
Che accade nello stesso momento; insieme; all'unisono (molto spesso usato come พร้อมๆพร้อมๆpróm prómsimultaneamente; allo stesso tempo กันกันgan1l'un l'altro; a vicenda2prevenire; tenere fuori; bloccare3classificatore: pannello; divisorio; paravento (raro)4insieme5protettivo; preventivo (modificatore)6io; me (informale, maschile)7mettere da parte; riservare).
Esempi
เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)ไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1scuola (istituzione)2scuola (edificio)พร้อมๆpróm prómพร้อมๆpróm prómsimultaneamente; allo stesso tempoกันganกันgan1l'un l'altro; a vicenda2prevenire; tenere fuori; bloccare3classificatore: pannello; divisorio; paravento (raro)4insieme5protettivo; preventivo (modificatore)6io; me (informale, maschile)7mettere da parte; riservare
Andiamo a scuola insieme (allo stesso tempo).
Parole correlate
Significato simile
พร้อมกันpróm ganพร้อมกันpróm gansimultaneamente; allo stesso tempo; insieme (all'unisono)
simultaneamente; allo stesso tempo; insieme (all'unisono)
ในเวลาเดียวกันnai way-laa diiao ganในเวลาเดียวกันnai way-laa diiao ganallo stesso tempo; simultaneamente
allo stesso tempo; simultaneamente
ขณะเดียวกันkà-nà diiao ganขณะเดียวกันkà-nà diiao ganallo stesso tempo; nel frattempo
allo stesso tempo; nel frattempo