โนเนม(noh nem)

Arti

2Kata BendaB2

orang yang tidak dikenal; bukan siapa-siapa

Seseorang yang tidak dikenal atau tidak terkenal; orang yang tidak ternama atau bukan siapa-siapa.

Contoh

ตอนที่dton têeตอนที่dton têe1ketika; pada saat2episode/bagian (label bernomor)เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเข้าkâoเข้าkâo1masuk2memasukkan; menyisipkan3mengerti; memahami4bergabung; masuk (organisasi, sekolah, dll.)5pas; cocok; sesuai6mulai; mulai berlaku7nasi8nasi; berasวงการwong gaanวงการwong gaanbidang; industri; kalangan; komunitasใหม่ๆmài màiใหม่ๆmài mài1baru-baru ini; baru saja; baru2sangat baru; benar-benar baru3segar; baru dibuat/baru dipetik4pada awalnya; mulanyaเขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapแค่kâeแค่kâe1hanya; sekadar2cuma; sekadar (meremehkan)3hanya (sebagai preposisi)โนเนมnoh nemโนเนมnoh nem1tidak dikenal; tidak terkenal; tanpa merek2orang yang tidak dikenal; bukan siapa-siapa3produk generik atau tanpa merekคนหนึ่งkon nèungคนหนึ่งkon nèung1satu orang2seseorangไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1tidak punya; tidak memiliki2tidak ada3[jawaban] tidak ada; persediaan habisใครkraiใครkrai1siapa2siapa saja; siapa punสนใจsŏn jaiสนใจsŏn jai1tertarik (pada) [sesuatu/seseorang]2memperhatikan; menaruh perhatianเลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)
Saat dia pertama kali terjun ke industri ini, dia hanyalah orang yang bukan siapa-siapa; tidak ada yang tertarik padanya.
3Kata BendaB2

produk generik atau tanpa merek

Produk tanpa nama merek yang dikenal; barang generik atau tanpa merek.

Contoh

ถ้าtâaถ้าtâa1jika; kalau2kalau; asalkan (penekanan bersyarat)อยากyàakอยากyàak1ingin; mau; berhasrat2mendambakan; mengidamkanประหยัดเงินbprà-yàt ngernประหยัดเงินbprà-yàt ngernmenghemat uangลองlongลองlong1mencoba; berupaya2percobaan; pengujianซื้อของséu kŏngซื้อของséu kŏngmembeli barang; berbelanjaใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; memerintah (seseorang) [informal]5dapat diterima/sah; lumayan [frasa tetap]ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapโนเนมnoh nemโนเนมnoh nem1tidak dikenal; tidak terkenal; tanpa merek2orang yang tidak dikenal; bukan siapa-siapa3produk generik atau tanpa merekดูสิdoo sìดูสิdoo sìlihat!; coba lihat!คุณภาพkun-ná-pâapคุณภาพkun-ná-pâap1kualitas (standar; kelas)2kualitas (atribut/sifat)อาจจะไม่àat jà mâiอาจจะไม่àat jà mâimungkin tidak; bisa jadi tidakต่างกันมากdtàang gan mâakต่างกันมากdtàang gan mâaksangat berbeda
Jika Anda ingin menghemat uang, cobalah membeli beberapa barang generik. Kualitasnya mungkin tidak jauh berbeda.