เนม(naym)
Arti
1Kata BendaB1
nama (kata serapan; tidak formal)
transliterasi informal dari kata bahasa Inggris 'name' dalam bahasa Thailand, yang digunakan secara santai untuk berarti nama seseorang atau sesuatu; ejaan tidak baku dari ชื่อชื่อchêu1nama2reputasi; ketenaran3bernama; dipanggil.
Contoh
แมวmaeoแมวmaeo1kucing2kucing (keluarga kucing)ตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (kolokial)2karakter; tokoh3kata penggolong: hewan, pakaian, furnitur, benda tertentu; orang (informal)4diri/pribadi (atributif)ใหม่màiใหม่mài1baru; tidak usang2baru; berbeda; segar3lagi; dari awal4baru; belum berpengalaman (pemula)ของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganเธอterเธอter1kamu; kau (informal; akrab)2panggilan sayang (mesra)3dia (perempuan)น่ารักจังnâa rák jangน่ารักจังnâa rák jangsangat imut; sangat manisเนมnaymเนมnaym1nem; lumpia Vietnam2NEM/XEM (mata uang kripto)3nama (kata serapan; tidak formal)อะไรà-raiอะไรà-rai1apa2yang mana; apa (penjelas)3sesuatu; apa pun (tidak ditentukan)4apa? (kata seru karena terkejut/bingung)เหรอrŏeเหรอrŏe1benarkah?; masa?2partikel tanya (santai)
Kucing barumu sangat lucu. Siapa namanya?
2Kata BendaB2
nem; lumpia Vietnam
hidangan Vietnam yang disebut 'nem'; dalam penggunaan bahasa Thailand, sering merujuk pada lumpia ala Vietnam (segar atau goreng).
Contoh
เวลาway-laaเวลาway-laa1waktu2waktu; periode; kesempatan3ketika; pada saat4kali (kata penggolong) [jarang/idiomatis]ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)ร้านอาหารráan aa-hăanร้านอาหารráan aa-hăanrestoran; rumah makanเวียดนามwîiat naamเวียดนามwîiat naam1Vietnam (negara)2Vietnam [atributif]ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)มักจะmák jàมักจะmák jà1sering; biasanya (kebiasaan/frekuensi)2cenderung (kecenderungan umum)สั่งsàngสั่งsàng1memerintah; menginstruksikan; mengarahkan2memesan [sesuatu]; membuat pesanan (makanan/barang)3meresepkan; memerintahkan (medis/hukum/resmi)เนมnaymเนมnaym1nem; lumpia Vietnam2NEM/XEM (mata uang kripto)3nama (kata serapan; tidak formal)มาเป็นmaa bpenมาเป็นmaa bpen1menjadi; bertugas sebagai2hadir dalam (bentuk/jumlah)3selama (durasi) hingga sekarangอาหารเรียกน้ำย่อยaa-hăan rîiak nám yôiอาหารเรียกน้ำย่อยaa-hăan rîiak nám yôihidangan pembuka; makanan pembukaเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1selalu; senantiasa2terus-menerus; biasanya3sama; rata; seimbang4seri; imbang
Saat aku pergi ke restoran Vietnam, aku selalu memesan nem sebagai hidangan pembuka.
3Kata BendaC1
NEM/XEM (mata uang kripto)
platform blockchain dan mata uang kriptonya yang dikenal sebagai NEM; koin ini umumnya disebut XEM.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเริ่มrêrmเริ่มrêrm1memulai; mulai2mulaiศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1belajar; menuntut ilmu2meneliti; mengkaji3mempertimbangkan; menelaahการลงทุนgaan long tunการลงทุนgaan long tun1berinvestasi; tindakan investasi2investasi (jumlah yang diinvestasikan)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)สกุลเงินดิจิทัลsà-gun ngern dí-jí-tanสกุลเงินดิจิทัลsà-gun ngern dí-jí-tanmata uang digitalโดยdoiโดยdoi1dengan; melalui (transportasi/komunikasi)2dengan cara ...; secara3oleh (penanda pasif dalam ragam formal)4oleh; via; melaluiสนใจsŏn jaiสนใจsŏn jai1tertarik (pada) [sesuatu/seseorang]2memperhatikan; menaruh perhatianเหรียญเนมrĭian naymเหรียญเนมrĭian naymmata uang kripto NEM (XEM)เป็นพิเศษbpen pí-sètเป็นพิเศษbpen pí-sèt1terutama; khususnya2secara khusus; sebagai pengecualian3secara luar biasa; sangat
Dia mulai mempelajari investasi mata uang kripto, dengan ketertarikan khusus pada koin Nem.