โน(noh)

Arti

1Kata SeruA2

tidak; nggak (penolakan santai)

kata seru informal yang digunakan untuk menolak atau menyangkal; sering kali bersifat santai atau trendi, dipengaruhi oleh bahasa Inggris.

Contoh

อยากyàakอยากyàak1ingin; mau; berhasrat2mendambakan; mengidamkanกินginกินgin1makan2minum (bahasa sehari-hari/dengan kata benda tertentu)3mengkonsumsi; menghabiskan4bersifat korosif; mengikis5mengambil (suap); mengantongiไอติมai dtimไอติมai dtimes krim (percakapan)มั้ยmáiมั้ยmáipartikel tanya (santai)โนnohโนnoh1tidak; nggak (penolakan santai)2not (musik) (kata serapan, jarang)3membengkak; benjol
Mau es krim? ... Tidak.
2Kata BendaB1

not (musik) (kata serapan, jarang)

Penggunaan kata serapan sehari-hari atau sebagai gurauan untuk not musik; tidak baku—bahasa Thai baku menggunakan โน้ตโน้ตnóht1not musik; notasi2catatan; memo; anotasi3nilai; skor (akademik)4nota diplomatik.

Contoh

เพลงplayngเพลงplayng1lagu; karya musik2penggolong: lagu/karya musikนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaโนnohโนnoh1tidak; nggak (penolakan santai)2not (musik) (kata serapan, jarang)3membengkak; benjolสูงsŏongสูงsŏong1tinggi (ketinggian fisik)2tinggi (derajat/tingkat/harga/pangkat)3maju; luhur (abstrak)4ke atas; ke posisi tinggiตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (kolokial)2karakter; tokoh3kata penggolong: hewan, pakaian, furnitur, benda tertentu; orang (informal)4diri/pribadi (atributif)นึงneungนึงneung1satu (informal)2mengukus (ejaan informal)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotร้องróngร้องróng1menangis; meratap2bernyanyi; menyanyi3berteriak; berseru4mengadu; mengajukan keluhanยากมากyâak mâakยากมากyâak mâaksangat sulit; sangat susah
Lagu ini memiliki satu nada tinggi yang sangat sulit untuk dinyanyikan.
3Kata KerjaB1

membengkak; benjol

membengkak, menonjol, atau benjol, terutama merujuk pada benjolan di kepala akibat cedera

Kata Terkait